alemán » francés

Technik <-, -en> [ˈtɛçnɪk] SUST. f

1. Technik sin pl. (Technologie):

Technik
technique f

2. Technik sin pl. (technische Ausstattung):

Technik
équipement m [technique]
Technik eines Autos, einer Maschine
technologie f
Technik eines Autos, einer Maschine
technicité f

3. Technik (Spieltechnik, Maltechnik):

Technik
technique f
eine gute Technik haben
avoir une bonne technique

4. Technik sin pl. (Abteilung):

Technik
services mpl techniques

Kfz-Technik SUST. f

Ejemplos de uso para Technik

mit der Technik zurechtkommen
se débrouiller bien avec la technique coloq.
von der Technik her
d'un point de vue technique
eine gute Technik haben
avoir une bonne technique
die neuesten Errungenschaften der Technik
les toutes dernières nouveautés fpl techniques
die Segnungen der modernen Technik
les bienfaits mpl de la technique moderne
Musik/Technik in höchster Perfektion
le summum de la perfection musicale/le nec plus ultra de la technique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er beinhaltet jedoch eine Vorverurteilung des Menschen als Ursache ohne Berücksichtigung unzureichender Technik.
de.wikipedia.org
Die vier Freunde hatten eine große Leidenschaft für Technik, besonders für das Radio.
de.wikipedia.org
Daneben beschäftigte Hahn sich mit den Techniken der jüngeren Altsteinzeit und den ältesten von Menschen geschaffenen Kunstwerken.
de.wikipedia.org
Als Autor veröffentlichte er Arbeiten im Bereich der Technik.
de.wikipedia.org
Um ein dem Namensgeber entsprechendes naturwissenschaftliches Profil anzubieten, wurden Räume für das Fach Naturwissenschaften und Technik erbaut.
de.wikipedia.org
Er trug zur Bekanntmachung und Vervollkommnung neuer Methoden und Techniken durch Publikationen, Kongressbeiträge, universitäre und andere Fortbildungsveranstaltungen, Seminarien, Vortragstätigkeiten und akademische Lehrverpflichtungen wesentlich bei.
de.wikipedia.org
Im grafischen Bereich bevorzugt sie die Techniken Radieren, Holzschnitt und Zeichnung.
de.wikipedia.org
Damals war die Technik des Gravierens mit einem rotierenden Schneidewerkzeug jedoch in Vergessenheit geraten.
de.wikipedia.org
Vorgesehen ist u. a. eine Ertüchtigung für großprofilige Container, Wechselbehälter und Sattelaufleger sowie eine Vereinheitlichung von Technik und Betrieb.
de.wikipedia.org
Mit unterschiedlichen Techniken und Materialien gestaltete er vorwiegend biblisch-kirchliche und existenzielle Themen und fand dabei zu immer neuen Ausdrucksformen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Technik" en otros idiomas

"Technik" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares