alemán » francés

Traducciones de „Errungenschaften“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Errungenschaft <-, -en> [ɛɐˈrʊŋənʃaft] SUST. f

2. Errungenschaft hum. (Anschaffung):

Errungenschaft
acquisition f

Ejemplos de uso para Errungenschaften

hart erkämpfte Errungenschaften
conquêtes fpl emportées de haute lutte
die neuesten Errungenschaften der Technik
les toutes dernières nouveautés fpl techniques

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Malerei bezeichnet man die zwischen 1848 und 1900 vorherrschende Richtung als Spätromantik, welche die Errungenschaften der Romantik neu aufbaut.
de.wikipedia.org
Unter seinen Errungenschaften war die Entwicklung einer empfindlichen fotografischen Emulsion für die Astronomie.
de.wikipedia.org
Die bäuerliche Grundentlastung gehört zu den bleibenden Errungenschaften des Revolutionsjahres 1848.
de.wikipedia.org
Wichtige Errungenschaften für das Heer in der militärischen Entwicklung des Industriezeitalters sind das Maschinengewehr und der Panzer.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich hatte er Widersacher und Neider, die auf seinen Werdegang und seine Errungenschaften eifersüchtig waren.
de.wikipedia.org
Dies könne als Versuch interpretiert werden, die Errungenschaften und integrativen sozialen Effekte des Wohlfahrtsstaates zu bewahren.
de.wikipedia.org
Die stilgeschichtlichen Wandlungen und die neuen fertigungstechnischen Errungenschaften kamen einander in jenen Jahren entgegen: Durch maschinelle Prägung und Serienproduktion war überreiche Dekorierung kein entscheidender Kostenfaktor mehr.
de.wikipedia.org
Ein Technikmuseum archiviert und stellt technische Errungenschaften, überwiegend historische Objekte, aus.
de.wikipedia.org
In dieser Rolle schufen islamische Herrscher einige der bemerkenswertesten Errungenschaften der vormodernen islamischen Zivilisation.
de.wikipedia.org
Leider helfen ihr diese Errungenschaften wenig, als mit den Jahren die magische Wirklichkeit der Scheibenwelt zu ihr durchdringt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares