Definiciones de „Technik“ en el Ortografía alemana

die Tẹch·nik <-, -en>

1. sin pl.

die Gesamtheit der Verfahren und Arbeitsmittel, mit denen der Mensch sich seine Umwelt nutzbar macht

der rasante Fortschritt der Technik

der neueste Stand der Technik

auf dem Gebiet der Technik arbeiten/forschen

2. sin pl.

die Maschinen und Ausrüstungen, die irgendwo benutzt werden

Der Betrieb arbeitet mit moderner Technik.

Die veraltete Technik durch neue Maschinen ersetzen.

3. sin pl. ≈ Funktionsweise

die Art und Weise, wie etwas aus verschiedenen Teilen aufgebaut ist und wie diese Teile zusammenwirken

die Technik einer Maschine verstehen

4. ≈ Methode

ein Verfahren, um etwas Bestimmtes auszuführen

handwerkliche Technik(en)

die Technik(en) der Arbeit mit Nachschlagewerken erlernen

die Technik des Boxens/Rückenschwimmens erlernen

die erstaunlichen Techniken asiatischer Kampfsportarten

ein Fußballer mit einer ausgefeilten Technik

eine neuartige/veraltete Technik anwenden

■ Arbeits-, Holz-, Schreib-, Zeichen-

die Ha̱lf·rate-Tech·nik

die Nạss-in-Nạss-Tech·nik

Maltechnik, bei der in noch nicht getrocknete Farbe neue Farbe aufgetragen wird

Ejemplos de uso para Technik

■ -leitung, -technik

■ -technik, -teil, Haupt-, Neben-

■ -analyse, -modell, -studie, -technik

■ -strahl, -technik, -waffe

■ -technik, Bild-, Foto-

■ -gesetz, -organisation, -technik

eine völlig überalterte Technik

■ Natur-, Sport-, Technik-

eine ausgereifte Technik

eine umweltfeindliche Politik/Technik

eine umweltschonende Technik

die Technik einer Maschine verstehen

der rasante Fortschritt der Technik

der neueste Stand der Technik

Diese Technik eröffnet ungeahnte Möglichkeiten.

Berichte aus Wissenschaft und Technik

eine neuartige/veraltete Technik anwenden

ein Wunder der Natur/Technik

eine revolutionäre Entdeckung/Erfindung/Technik

Der Betrieb arbeitet mit moderner Technik.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er trug zur Bekanntmachung und Vervollkommnung neuer Methoden und Techniken durch Publikationen, Kongressbeiträge, universitäre und andere Fortbildungsveranstaltungen, Seminarien, Vortragstätigkeiten und akademische Lehrverpflichtungen wesentlich bei.

de.wikipedia.org

Als Autor veröffentlichte er Arbeiten im Bereich der Technik.

de.wikipedia.org

Mit unterschiedlichen Techniken und Materialien gestaltete er vorwiegend biblisch-kirchliche und existenzielle Themen und fand dabei zu immer neuen Ausdrucksformen.

de.wikipedia.org

Die anspruchsvolle Technik erlaubt keine Probeabzüge des Endresultates und muss daher sorgfältig geplant werden.

de.wikipedia.org

Das Design wurde im Laufe der Jahre jeweils der modernen Technik angepasst.

de.wikipedia.org

Die Firmierung unter „Kunststoff-Technik Scherer & Trier“ blieb bestehen.

de.wikipedia.org

Auch die einzelnen Stücke der Glas-Mosaiken werden mit dieser Technik verbunden.

de.wikipedia.org

In derselben Technik sind Marmorintarsien auch auf den Verkleidungen der Säulen, verbindenden Blenden und den Türstürzen angebracht.

de.wikipedia.org

Schutzrohre kommen in der Technik zum Einsatz, um empfindliche Bauteile zu schützen.

de.wikipedia.org

Sie ist das Ergebnis einer Technik, bei der Platten aus Granit oder Schiefer zu Kraggewölben angeordnet sind.

de.wikipedia.org