Traducciones de „Skupeln“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

soupe [sup] SUST. f

1. soupe (potage):

soupe

Suppe f

soupe de légumes/de poisson

Gemüse-/Fischsuppe

soupe à l'oignon

Zwiebelsuppe

soupe de bière

Biersuppe

assiette/cuillère à soupe

Suppenteller m /-löffel m

ne pas aimer la soupe

ein Suppenkasper sein coloq.

à la soupe! coloq.

essen kommen!

2. soupe (neige fondue):

soupe

Schneematsch m

3. soupe (organisme charitable):

soupe populaire

Armenküche f

4. soupe CIENC. NAT.:

soupe primitive [ou biotique]

Ursuppe f

locuciones, giros idiomáticos:

avoir la soupe à la grimace coloq.

einen eisigen Empfang erhalten

être très soupe au lait

sehr aufbrausend sein

aller à la soupe

sich am großen Fressen beteiligen coloq.

être trempé(e) comme une soupe coloq.

klatschnass sein

cracher dans la soupe coloq.

in die eigene Suppe spucken coloq.

super¹ [sypɛʀ] SUST. m

super abreviatura de supercarburant

super

Super nt

super

Superbenzin nt

super sans plomb/plombé

Super bleifrei/verbleit

Véase también: supercarburant

supercarburant [sypɛʀkaʀbyʀɑ͂] SUST. m

supercarburant

Superbenzin nt