Traducciones de „Schickse“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

schisme [ʃism] SUST. m

1. schisme REL.:

schisme

Schisma nt

2. schisme POL.:

schisme

Spaltung f

schiste [ʃist] SUST. m

schiste

Schiefer m

schiste bitumineux

Ölschiefer

I . schizoïde [skizɔid] ADJ.

schizoïde

schizoid

II . schizoïde [skizɔid] SUST. mf

schizoïde

Schizoide(r) f(m)

schizo

Véase también: schizophrène

I . schizophrène [skizɔfʀɛn] ADJ.

schizophrène

schizophren

II . schizophrène [skizɔfʀɛn] SUST. mf

schizophrène

Schizophrene(r) f(m)

I . chicaner [ʃikane] V. intr. (ergoter)

chicaner sur [ou pour] qc

wegen etw streiten [o. Streit vom Zaun brechen]

II . chicaner [ʃikane] V. trans.

1. chicaner coloq. (faire du souci à):

chicaner qn

jdm schwer im Magen liegen

2. chicaner (chercher querelle à):

chicaner qn sur [ou au sujet de] qc

jdn wegen etw maßregeln

III . chicaner [ʃikane] V. v. refl. coloq.

se chicaner

miteinander im Clinch liegen coloq.

se chicaner enfants:

sich kabbeln coloq.

chicorée [ʃikɔʀe] SUST. f

1. chicorée (plante):

chicorée

Endivie f

[chicorée] frisée

Friseesalat m

[chicorée] frisée

Frisee m

2. chicorée (café):

chicorée

Kaffee-Ersatz m

chicorée

Zichorienkaffee m

chicoter V.

Entrada creada por un usuario

chicoter (pousser son cri: souris) intr. ZOOL.

piepsen, fiep[s]en