Traducciones de „Raubtiers“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

tiers [tjɛʀ] SUST. m

1. tiers:

tiers

Drittel nt

le tiers de l'héritage

der dritte Teil [o. ein Drittel] der Erbschaft

2. tiers (tierce personne):

tiers

Dritte(r) m

tiers

Außenstehende(r) m

3. tiers DER., ECON., FISCO:

tiers bénéficiaire

Drittbegünstigte(r) f(m)

tiers débiteur

Drittschuldner m espec.

tiers payant

Selbstkostenanteil m [des Krankenversicherten]

tiers payant

Eigenbeteiligung f

tiers provisionnel

Steuervorauszahlung f

au nom et pour le compte d'un tiers ECON.

in fremdem Namen und für fremde Rechnung espec.

être assuré(e) au tiers

haftpflichtversichert sein

locuciones, giros idiomáticos:

qn se moque [ou se fout m. coloq.] du tiers comme du quart coloq.

jdm ist alles schnurzpiepegal coloq.

waters [watɛʀ] SUST. mpl

waters

Toilette f

volontiers [vɔlɔ͂tje] ADV.

1. volontiers (avec plaisir):

volontiers

gern[e]

plus volontiers/le plus volontiers

lieber/am liebsten

2. volontiers (souvent):

volontiers

gern

être volontiers inquiet(-ète)

schnell beunruhigt sein

locuciones, giros idiomáticos:

je dirais volontiers qu'il le fait exprès

ich würde fast sagen, dass er es absichtlich macht

faux papiers mpl

faux papiers

gefälschte Ausweispapiere nt pl.