francés » alemán

I . foutre [futʀ] V. trans. coloq.

1. foutre (faire):

stinkfaul sein coloq.
was treibst du [bloß]? coloq.

II . foutre [futʀ] V. v. refl. coloq.

3. foutre (se désintéresser):

auf jdn/etw pfeifen coloq.
qn se fout que qn ait fait qc

locuciones, giros idiomáticos:

mach dass du wegkommst! coloq.
[da ist] nichts zu wollen! coloq.
qn s'en fout [pas mal] de qn/qc
jdm ist jd/etw egal [o. schnuppe] [o. scheißegal inform.] coloq.

III . foutre [futʀ] ADV. coloq. (fichtre)

jeanfoutreNO <jeanfoutres> [ʒɑ͂futʀ], jean-foutreOT SUST. m coloq.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina