Traducciones de „Peevee“ en el diccionario francés » alemán

levée [l(ə)ve] SUST. f

1. levée CORREOS:

levée

Leerung f

heures de levée

Leerungszeiten Pl

2. levée (cessation):

levée

Aufhebung f

3. levée MILIT.:

levée des troupes

Aushebung f ant.

levée des recrues

Einberufung f

4. levée ECON., DER.:

levée d'hypothèque sur biens fonciers

Grundentlastung f espec.

II . levée [l(ə)ve]

levée de boucliers

heftiger Widerstand

levée du corps

Aussegnung f des/der Toten

levée des impôts

Erhebung f von Steuern

levée d'option

Abstandszahlung f

levée des scellés

Entsiegelung f

levée de terre

Erdaufschüttung f

privée [pʀive] SUST. f coloq. (détective)

privée

Privatdetektivin f

pesée [pəze] SUST. f

pesée

Wiegen nt

pesée d'objets

Wiegen

pesée d'objets

Abwiegen nt

pensée² [pɑ͂se] SUST. f BOT.

pensée

Stiefmütterchen nt

percée [pɛʀse] SUST. f

1. percée (dans une forêt):

percée

Schneise f

percée (dans un mur)

Durchbruch m

faire [ou ouvrir] une percée dans la forêt

eine Schneise durch den Wald schlagen

2. percée:

percée RUGBY, FÚT.

Durchbruch m

percée MILIT.

Durchstoß m

3. percée CIENC. NAT., ECON.:

percée

Durchbruch m

percée technologique/politique

Durchbruch auf technologischem/politischem Gebiet