Traducciones de „Novitäten“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

invitation [ɛ͂vitasjɔ͂] SUST. f

1. invitation:

invitation

Einladung f

invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner

Einladung zu einer Demonstration/ins Restaurant/zum Mittagessen

sans invitation

ohne Einladung

2. invitation (incitation):

invitation à qc/faire qc

Aufforderung f zu etw/, etw zu tun

à [ou sur] l'invitation de qn (à la prière de)

auf jds Bitte acus. hin

à [ou sur] l'invitation de qn (aux ordres de)

auf jds Aufforderung acus. hin

locuciones, giros idiomáticos:

merci pour l'invitation hum.

[ich] danke für Obst und Südfrüchte coloq.

lévitation [levitasjɔ͂] SUST. f

lévitation

Levitation f

noviciat [nɔvisja] SUST. m

noviciat

Noviziat nt

I . novice [nɔvis] ADJ.

être novice dans qc

in etw dat. unerfahren sein

II . novice [nɔvis] SUST. mf

1. novice (débutant):

novice

Anfänger(in) m (f)

2. novice REL.:

novice

Novize m /Novizin f

III . novice [nɔvis]

novice en Bourse

Börsenneuling m

I . novateur (-trice) [nɔvatœʀ, -tʀis] ADJ.

novateur (-trice)

innovativ

qc d'un type novateur

etw [von] ganz neuer Art

II . novateur (-trice) [nɔvatœʀ, -tʀis] SUST. m, f

novateur (-trice)

Neuerer m /Neuerin f

novation [novasjɔ͂] SUST. f DER.

novation

Novation f