Traducciones de „l'invitation“ en el diccionario alemán » francés

[ich] danke für Obst und Südfrüchte coloq.

merci pour l'invitation hum.

Traducciones de „l'invitation“ en el diccionario francés » alemán

merci pour l'invitation hum.

[ich] danke für Obst und Südfrüchte coloq.

à [ou sur] l'invitation de qn (à la prière de)

auf jds Bitte acus. hin

à [ou sur] l'invitation de qn (aux ordres de)

auf jds Aufforderung acus. hin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'invitation peut être destinée à un homme ou à une femme.

fr.wikipedia.org

L'invitation à participer était aussi une manifestation de reconnaissance de l'assiduité des invités au travail et était considérée comme un grand honneur.

fr.wikipedia.org

C'étaient ceux-ci qui, sur l'invitation qui leur en était faite, appelaient eux-mêmes leurs vassaux et paysans à la corvée pour le service du roi.

fr.wikipedia.org

Touchée par l'invitation, l'actrice va finalement la décliner mais enverra sur internet un message à son admirateur pour le remercier.

fr.wikipedia.org

Tous les moyens de légalité interne peuvent être avancés devant le juge communautaire, à la condition d'avoir été préalablement formulés dans l'invitation à agir.

fr.wikipedia.org

Dans l'attente de son retour, il accepte l'invitation des indigènes et alors qu'ils partagent le repas dans une hutte, ils sont traîtreusement attaqués.

fr.wikipedia.org

Elles chassent parfois en coopération avec des mérous ou d'autres poissons prédateurs (l'invitation à la chasse étant lancée par des hochements de tête).

fr.wikipedia.org

Acceptant l'invitation d'un ami de le ramener chez lui, la motocyclette dérape sur la chaussée glissante et percute un mur de protection en pierre.

fr.wikipedia.org

Il intervient régulièrement en milieu scolaire, à l'invitation de musées, de scientifiques et à l’occasion de rencontres consacrées aux peuples autochtones.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, d'abord hésitant finit par accepter l'invitation.

fr.wikipedia.org