Traducciones de „Neuenburger“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

cheeseburger [tʃizbœʀgœʀ] SUST. m

cheeseburger

Cheeseburger m

hamburger [ˊɑ͂buʀgœʀ, ˊɑ͂bœʀgœʀ] SUST. m GASTR.

hamburger

Hamburger m

expurger [ɛkspyʀʒe] V. trans.

expurger

zensieren

expurger

purgieren espec.

édition expurgée

zensierte Ausgabe

édition expurgée

gereinigte Fassung

insurger [ɛ͂syʀʒe] V. v. refl.

1. insurger:

s'insurger contre qn/qc

sich gegen jdn/etw auflehnen [o. erheben]

2. insurger (protester):

s'insurger contre qc

gegen etw aufbegehren [o. protestieren]

s'insurger contre qc

sich gegen etw wehren

I . engorger [ɑ͂gɔʀʒe] V. trans.

engorger (conduit, tuyau, route)

verstopfen

engorger (marché)

überschwemmen

engorger MED.

verstopfen

II . engorger [ɑ͂gɔʀʒe] V. v. refl.

s'engorger tuyau:

verstopfen

s'engorger bronches:

verschleimen

rengorger [ʀɑ͂gɔʀʒe] V. v. refl.

se rengorger de son succès

sich aufgrund seines Erfolgs aufplustern pej coloq.

se rengorger de faire qc

sich damit brüsten, dass man etw tut pej

désengorger [dezɑ͂gɔʀʒe] V. trans.

désengorger

wieder frei machen