Traducciones de „Kohlefaser“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

boutefas <pl. boutefas> [butfa] SUST. m suizo (saucisson de porc)

boutefas

geräucherte Wurst aus Schweinefleisch

I . blaser [blɑze] V. trans.

la vie m'a blasé(e)

das Leben hat mich abgestumpft

le luxe l'a blasée

Luxus ist für sie nichts Besonderes mehr

être blasé(e)

gelangweilt sein

II . blaser [blɑze] V. v. refl.

se blaser de qc

einer S. gen. überdrüssig werden

I . laser [lazɛʀ] SUST. m

laser abreviatura de light amplification by stimulated emission of radiation FÍS., TÉC., MED.

laser (générateur)

Laser m

laser (générateur)

Laserkanone f

opérer une couperose au laser

geplatzte Äderchen lasern

II . laser [lazɛʀ] APOS.

laser

Laser-

platine laser

Laserplatte f

phraser [fʀɑze] V. trans.

phraser

phrasieren

I . recaser [ʀ(ə)kɑze] coloq. V. trans.

1. recaser (employer):

recaser

unterbringen coloq.

2. recaser (loger):

recaser

unterbringen

3. recaser (remarier):

recaser

wieder verheiraten

recaser (femme)

unter die Haube bringen coloq.

II . recaser [ʀ(ə)kɑze] coloq. V. v. refl. se recaser

1. recaser:

se recaser

unterkommen coloq.

2. recaser (se marier):

se recaser

wieder heiraten