Traducciones de „blasée“ en el diccionario francés » alemán

I . blasé(e) [blɑze] ADJ.

blasé(e)

blasiert

être blasé(e) (en avoir marre) coloq.

keinen Bock haben

II . blasé(e) [blɑze] SUST. m(f)

blasé(e)

blasierter Mensch

faire le blasé/la blasée

einen auf blasiert machen coloq.

fais pas le blasé/la blasée !

spiel dich bloß nicht so auf! coloq.

I . blaser [blɑze] V. trans.

la vie m'a blasé(e)

das Leben hat mich abgestumpft

le luxe l'a blasée

Luxus ist für sie nichts Besonderes mehr

être blasé(e)

gelangweilt sein

II . blaser [blɑze] V. v. refl.

se blaser de qc

einer S. gen. überdrüssig werden

Ejemplos de uso para blasée

être blasé(e) (en avoir marre) coloq.

keinen Bock haben

la vie m'a blasé(e)

das Leben hat mich abgestumpft

le luxe l'a blasée

Luxus ist für sie nichts Besonderes mehr

faire le blasé/la blasée

einen auf blasiert machen coloq.

fais pas le blasé/la blasée !

spiel dich bloß nicht so auf! coloq.