Traducciones de „blason“ en el diccionario francés » alemán

blason [blɑzɔ͂] SUST. m

blason

Wappen nt

locuciones, giros idiomáticos:

redorer son blason

seine Finanzen aufpolieren coloq.

redorer son blason

wieder zu Geld kommen

redorer son blason (se refaire une image de marque)

sein Image aufwerten

Ejemplos de uso para blason

redorer son blason (se refaire une image de marque)

sein Image aufwerten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le blason dans sa forme actuelle a été créé en 1957 et est toujours un symbole important de la capitale de l'État bavarois.

fr.wikipedia.org

Les communes du département arborant des pseudo-blasons voient leur nom et leur statut particulier, mentionné à la fin de chaque section.

fr.wikipedia.org

Il s’occupa spécialement à planter des conifères de toutes espèces et c’est là qu’il changea de blason.

fr.wikipedia.org

Il compile ainsi dans un seul manuscrit l'ensemble des blasons connus de lui achevé vers 1454.

fr.wikipedia.org

On y trouve une allusion dans le blason de la municipalité, 3 massettes, une plante typique des régions humides et marécageuses, sur fond bleu.

fr.wikipedia.org

Sur un sceau, un blason est gravé à "l'envers" afin qu'il soit dans le bon sens sur le cachet de cire.

fr.wikipedia.org

Les animaux aquatiques figurent sur les blasons à de nombreuses reprises.

fr.wikipedia.org

Le blason remonte à l'an 1621 lors du sacrement d'une chapelle dédiée à ce saint.

fr.wikipedia.org

Leur premier blason officiel fut introduit dans les années 1920.

fr.wikipedia.org

Le blason de l'abbé témoigne de son action de commanditaire puisqu'il le plaça une trentaine de fois dans les parties reconstruites de l'édifice.

fr.wikipedia.org