Traducciones de „Fraktionen“ en el diccionario francés » alemán

fractionnel(le) [fʀaksjɔnɛl] ADJ.

fractionnel(le)

Spaltungs-

activité fractionnelle au sein d'un parti

Spaltungsvorgänge Pl innerhalb einer Partei

I . fractionner [fʀaksjɔne] V. trans.

1. fractionner (diviser):

fractionner

aufgliedern

2. fractionner (partager):

fractionner

zerlegen

fractionner le/un paiement

in Raten zahlen

3. fractionner INFORM.:

fractionner (tableau)

teilen

4. fractionner QUÍM.:

fractionner

fraktionieren

II . fractionner [fʀaksjɔne] V. v. refl.

se fractionner en plusieurs groupes/factions rivales

sich in mehrere Gruppen/feindliche Lager aufspalten

fraction [fʀaksjɔ͂] SUST. f

1. fraction MAT.:

fraction

Bruch m

réduire des fractions au même dénominateur

Brüche auf den gleichen Nenner bringen

simplifier une fraction

einen Bruch kürzen

2. fraction (partie d'un tout):

fraction d'un groupe, terrain, d'une somme

Teil m

une fraction importante du Parlement

ein großer Teil des Parlaments

fraction de seconde

Bruchteil einer Sekunde

fraction d'action ECON.

Teilaktie f

3. fraction REL.:

la fraction du pain

das Brechen des Brotes

la fraction du pain

das Brotbrechen