Traducciones de „Essenausgabe“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

essence [esɑ͂s] SUST. f

1. essence (carburant):

essence

Benzin nt

essence avec plomb

Bleibenzin

essence avec plomb

verbleites Benzin

essence non raffinée

Rohbenzin

essence ordinaire

Normalbenzin

essence verte

Biokraftstoff m

prendre de l'essence

tanken

tondeuse à essence

Motorrasenmäher m

2. essence (nature profonde):

essence

Wesentliche(s) nt

essence

Essenz f elev.

l'essence du livre

der Kern des Buches

se croire d'une essence supérieure form.

sich für etwas Besseres halten

par essence

wesensgemäß

par essence

per definitionem elev.

3. essence (espèce):

essence d'un arbre

Art f

essences à feuilles

Laubbäume Pl

essences à feuilles

Laubhölzer Pl

essences résineuses

Nadelbäume

essences résineuses

Nadelhölzer

4. essence (extrait):

essence

Essenz f

essence de bouleau

Birkenwasser nt

essence de café

Kaffeearoma nt

essence de camomille/de citron

Kamillen-/Zitronenöl nt

essence de lavande/de néroli

Lavendel-/Orangenblütenöl

essence de térébenthine

Terpentinöl

essaimage [esɛmaʒ] SUST. m

essaimage d'abeilles

[Aus]schwärmen nt

essaimage (prolifération)

Ausbreitung f

essayage [esɛjaʒ] SUST. m

essayage

Anprobe f

essayage

Anprobieren nt

cabine/salon d'essayage

Umkleidekabine f /-raum m

essorage [esɔʀaʒ] SUST. m

essorage

Schleudern nt

plusieurs essorages successifs

mehrere Schleudergänge

essoreuse [esɔʀøz] SUST. f

essoreuse (à linge)

[Wäsche]schleuder f

essoreuse (à linge)

[Trocken]schleuder

essoreuse (à salade)

[Salat]schleuder

essuyage [esɥijaʒ] SUST. m

essuyage de la vaisselle

Abtrocknen nt

essuyage des meubles

Abwischen nt

essuyage des meubles

Abstauben nt

essencerie SUST.

Entrada creada por un usuario

essencerie (français au Sénégal) f

Tankstelle f