Traducciones de „Capricorno“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Capricorne [kapʀikɔʀn] SUST. m ASTROL.

Capricorne

Steinbock m

être [du signe du] Capricorne

[ein] Steinbock sein

être [du signe du] Capricorne

im Zeichen des Steinbocks geboren sein

capricieux (-euse) [kapʀisjø, -jøz] ADJ.

1. capricieux (instable):

capricieux (-euse) personne

launisch

2. capricieux (changeant):

capricieux (-euse) chose

unzuverlässig

capricieux (-euse) humeur

wechselhaft

capricieux (-euse) mode, temps

unbeständig

capricieux (-euse) itinéraire, rivière

gewunden

capricieux (-euse) tracé

willkürlich

tricorne [tʀikɔʀn] SUST. m

tricorne

Dreispitz m

caprice [kapʀis] SUST. m

1. caprice (fantaisie):

caprice

Laune f

faire qc au gré de son caprice

etw je nach Lust und Laune tun

avoir [ou faire] des caprices

launisch sein

faire un caprice (se mettre en colère)

einen Wutanfall haben

faire un caprice (avoir une envie)

einer Laune nachgeben

passer à qn tous ses caprices

jdm alles durchgehen lassen

2. caprice (amourette):

caprice

Liebschaft f

3. caprice pl. (changement):

caprice

Launen Pl

caprice de la lumière, du vent

[launenhaftes] Spiel

4. caprice (exigence d'un enfant):

caprice

Quengelei f

arrête tes caprices !

hör auf zu quengeln!

caprin(e) [kapʀɛ͂, in] ADJ.

caprin(e) race, espèce

Ziegen-

à giorno [adʒɔʀno, aʒjɔʀno]

à giorno

taghell

le couloir est éclairé à giorno

der Flur ist taghell erleuchtet

câprier [kɑpʀije] SUST. m BOT.

câprier

Kapernstrauch m

I . porno [pɔʀno] ADJ. coloq.

porno abreviatura de pornographique

film porno [ou X]

Pornofilm m

acteur(-trice) de films porno [ou X]

Pornodarsteller(in) m (f) coloq.

II . porno [pɔʀno] SUST. m coloq.

1. porno abreviatura de pornographie

porno

Pornografie f

2. porno (film, roman):

porno

Porno m coloq.

porno violent

Gewaltporno coloq.

Véase también: pornographique , pornographie

pornographique [pɔʀnɔgʀafik] ADJ.

pornographique

pornografisch

revue pornographique

Pornoheft nt

pornographie [pɔʀnɔgʀafi] SUST. f

pornographie

Pornografie f

pornographie violente

Gewaltpornografie

caporal(e) <-aux> [kapɔʀal, o] SUST. m(f)

caporal(e)

Obergefreite(r) f(m)

salicorne SUST.

Entrada creada por un usuario

salicorne f BOT.

Queller m