Traducciones de „Bitti“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

bitte [bit] SUST. f

1. bitte NÁUT.:

bitte

Poller m

2. bitte coloq. (pénis) → bite

II . bitte [bit]

bitte d'amarrage

Poller m

bitte d'enroulement

Poller m (auf dem Schiff)

Véase también: bite

bite [bit] SUST. f coloq.

bite

Schwanz m inform.

bit [bit] SUST. m

bit abreviatura de binary digit INFORM.

bit

Bit nt

nombre de bits

Bit-Breite f

bits par pouce

bpi Pl

bits par pouce

bits Pl per inch

bits par pixel

bpp Pl

bits par pixel

bits Pl per pixel

bits par seconde

bps Pl

bits par seconde

bits Pl per second

II . bit [bit]

bit d'arrêt

Stoppbit nt

bit de contrôle

Kontrollbit nt

bit de contrôle

Prüfbit

bit de départ

Startbit nt

bit de parité

Paritätsbit nt

titi [titi] SUST. m coloq.

titi parisien

Pariser Straßenjunge m

bibi [bibi] PRON. pers coloq.

bibi

ich

bibi

meine Wenigkeit coloq.

ce parapluie est à bibi coloq.

dieser Regenschirm gehört mir

biparti(e) [bipaʀti] ADJ.

biparti(e) gouvernement, système

Zweiparteien-

biparti(e) accord

bilateral

biparti(e) comité

aus Vertretern beider Seiten [zusammengesetzt]

biparti(e) portillon

zweiteilig

binette [binɛt] SUST. f

1. binette:

binette

Hacke f

2. binette coloq. (visage):

binette

Gesicht nt

se casser la binette [ou la gueule] dans l'escalier coloq.

die Treppe herunterfliegen coloq.

t'en fais une sacrée binette

du machst ja vielleicht ein komisches Gesicht

bitume [bitym] SUST. m

1. bitume:

bitume

Asphalt m

2. bitume coloq. (trottoir):

bitume

Trottoir m

biture [bityʀ] SUST. f coloq.

biture express

Komatrinken nt

biture express

Komasaufen nt inform.

prendre une biture

sich dat einen antrinken

bitoniau <x> [bitɔnjo] SUST. m coloq.

bitoniau

Knubbel m coloq.

bite SUST.

Entrada creada por un usuario

avec ma bite et mon couteau (avec les rares moyens dont je dispose) vulg. fig.

mit meinen bescheidenen Mitteln (was gerade zur Hand ist)

bitcoin SUST.

Entrada creada por un usuario

bitcoin

Bitcoin