Traducciones de „Aufstiegswille“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

boustifaille [bustifaj] SUST. f m. coloq.

boustifaille

Fressen nt pej vulg.

aiguille [egɥij] SUST. f

1. aiguille MODA:

aiguille

Nadel f

2. aiguille (petite tige pointue):

aiguille d'une montre

Zeiger m

aiguille d'une boussole

Nadel f

aiguille aimantée

Magnetnadel f

aiguille du compteur de vitesse

Tachometernadel f

aiguille du compteur de vitesse

Tachonadel coloq.

3. aiguille MED.:

aiguille d'une seringue

[Injektions]nadel f

aiguille de l'acupuncteur

Nadel f

4. aiguille GEOGR.:

aiguille

[spitzer Berg]gipfel

aiguille

Felsnadel f

5. aiguille ARQUIT.:

aiguille

[Turm]spitze f

6. aiguille FERRO.:

aiguille (aiguillage)

Weiche f

locuciones, giros idiomáticos:

chercher une aiguille dans une meule de foin

eine Stecknadel in einem Heuhaufen suchen

II . aiguille [egɥij]

aiguille à broder

Sticknadel f

aiguille à coudre

Nähnadel f

aiguille à ponction MED.

Punktionsnadel f

aiguille à repriser

Stopfnadel f

aiguille à tricoter

Stricknadel f

III . aiguille [egɥij]

aiguille de pin

Kiefernnadel f

aiguille de sapin

Tannennadel f