Traducciones de „Apenas“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

cadenas <pl. cadenas> [kadnɑ] SUST. m

cadenas

Vorhängeschloss nt

fermer au cadenas

mit einem Vorhängeschloss verschließen

ananas <pl. ananas> [anana(s)] SUST. m

ananas

Ananas f

appâtsNO, appasOT [apa] SUST. mpl

appâts d'une femme

Reize Pl

apanage [apanaʒ] SUST. m

apanage

Vorrecht nt

apanage

Privileg nt

qn a l'apanage de qc

etw ist jdm vorbehalten

ne pas avoir l'apanage du cœur/de l'intelligence

die Menschlichkeit/Weisheit nicht für sich gepachtet haben coloq.

aperçu [apɛʀsy] SUST. m

1. aperçu:

aperçu

kurzer Überblick

donner un aperçu de la situation

einen kurzen Überblick über die Lage geben

2. aperçu INFORM.:

aperçu [avant impression]

Seitenansicht f

aperçu [avant impression] (dans un logiciel graphique)

Layoutkontrolle f

3. aperçu FIN.:

aperçu financier

Finanzübersicht f

apeuré(e) [apœʀe] ADJ.

apeuré(e)

verängstigt

apeuré(e) regard

ängstlich

ninas <pl. ninas> [ninas] SUST. m

ninas

Zigarillo m o nt

appeau [apo] SUST. m

appeau (instrument)

Vogelpfeife f

appeau (oiseau)

Lockvogel m

locuciones, giros idiomáticos:

se laisser prendre à l'appeau

sich hereinlegen lassen

pénal(e) <-aux> [penal, o] ADJ.

responsabilité pénale

strafrechtliche Verantwortlichkeit

affaire/procédure pénale

Strafsache f /-prozess m

code pénal

Strafgesetzbuch nt

droit pénal

Strafrecht nt