Traducciones de „visco“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

I . visto (-a) [ˈbisto, -a] V.

visto part. pas. de ver

II . visto (-a) [ˈbisto, -a] ADJ.

visto (-a)

visto(-a)

estar muy visto

estar muito visto

está visto que...

está visto que...

por lo visto

pelo visto

III . visto (-a) [ˈbisto, -a] CONJ.

visto que...

visto que...

Véase también: ver

I . ver [ber] irreg. V. intr.

ver

ver

a ver

vamos ver

a ver cómo lo hacemos

vamos ver como faremos

ya veremos

veremos

a mi modo de ver

no meu modo de ver

tener que ver con alguien/algo

ter a ver com a. c./alguém

II . ver [ber] irreg. V. trans.

ver

ver

¡habráse visto!

nunca se viu tal coisa!

no veas la que se armó

nem imagina o que aconteceu

hay que ver lo tranquilo que es Pedro

tem que ver como Pedro é tranquilo

si te he visto, no me acuerdo fig.

se te vi, não me lembro

¿no ves que...?

não vê que...?

te veo venir fig.

já sei o que você quer

III . ver [ber] irreg. V. v. refl.

ver verse:

verse

ver-se

verse apurado

ver-se em apuros

se ve que no tenéis tiempo

se vê que vocês não têm tempo

fisco [ˈfisko] SUST. m

fisco

fisco m

disco [ˈdisko] SUST. m

1. disco:

disco

disco m

disco compacto

disco compacto

2. disco (semáforo):

disco

sinal m

3. disco INFORM.:

disco

disco m

disco de arranque

disco de inicialização

disco duro

disco rígido

disco flexible

disco flexível

risco [ˈrrisko] SUST. m

risco

penhasco m

vasco [ˈbasko] SUST. m

vasco

basco m

viscoso (-a) [bisˈkoso, -a] ADJ.

viscoso (-a)

viscoso(-a)

visado [biˈsaðo] SUST. m

visado

visto m

arisco (-a) [aˈrisko, -a] ADJ.

arisco (-a)

arisco(-a)

fiasco [ˈfjasko] SUST. m

fiasco

fiasco m

visón [biˈson] SUST. m

visón

visão f

visor [biˈsor] SUST. m

1. visor MILIT.:

visor

mira f

2. visor FOTO:

visor

visor m

vista [ˈbista] SUST. f

1. vista:

vista

vista f

vista cansada MED.

vista cansada

vista panorámica

vista panorâmica

al alcance de la vista

ao alcance da vista

a primera vista

à primeira vista

a simple vista

à simples vista

apartar la vista

desviar os olhos

con vistas a hacer algo

com o objetivo de fazer a. c.

con vistas al mar

com vista para o mar

en vista de que...

em vista de que...

hacer la vista gorda coloq.

fazer vista grossa

pagadero a la vista COM.

pagamento à vista

no perder de vista a alguien

não perder alguém de vista

saltar a la vista

saltar aos olhos

tener vista

ter visão

volver la vista (atrás)

olhar para trás

¡hasta la vista!

até a vista!

¡fuera de mi vista!

fora da minha vista!

2. vista DER.:

vista

audiência f

vista oral

audiência principal

casco [ˈkasko] SUST. m

1. casco (para la cabeza):

casco

capacete m

los cascos azules

os boinas azuis

2. casco (pezuña):

casco

casco m

3. casco (de un barco):

casco

casco m

4. casco (botella):

casco

casco m

5. casco (de ciudad):

casco

zona f

casco antiguo

parte f antiga

6. casco pl. (auriculares):

casco

fones m pl. de ouvido

hosco (-a) [ˈosko, -a] ADJ.

hosco (-a)

tosco(-a)

tosco (-a) [ˈtosko, -a] ADJ.

tosco (-a)

tosco(-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Visco-plástico, que incluye tanto el desfasaje entre tensión y deformación por efecto de la viscosidad como la posible aparición de deformaciones plásticas irreversibles.

formulauno-auto.blogspot.com

Esto es sumamente importante, dado el comportamiento visco-elástico del bitumen o asfalto.

www.construccion.com.ni

Lo van a tener que aceptar, les guste o no al pinguino visco o la kretina ya son historia, ya fueron ajajaja.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Al principio no podía caminar, y tenía un hijo visco, por lo que no salía de mi casa.

albertobarradas.wordpress.com

Los materiales visco-elásticos requieren menos energía para el estiramiento cuando se calientan.

riie.com.pe

Es tan visco que llora y se moja la espalda.

www.angelfire.com

Buenisima la carta esta sobre el visco jajja... y el articulo sobre el 12 de octubre, magnífico, sin desperdicio.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Que tal si le faltaba un diente, visco, calvo, moreno acaso importa?

karmatarsis.wordpress.com

Con sus ojos viscos y su quijada que como que se caía.

mkla.obolog.com

En realidad, todos dan asco, la kretina, el visco, los ministros, todos y ya no soporto ni ver los ni escuchar los un segundo.

www.eduardocastillopaez.com.ar