Traducciones de „alma“ en el diccionario español » portugués

alma [ˈalma] SUST. f

alma

alma f

alma de cántaro

simplório m

alma en pena

alma penada

lo siento en el alma

sinto muito

sus palabras me llegaron al alma

suas palavras me tocaram a alma

estar con el alma en un hilo [o en vilo] coloq.

estar com o coração na boca

Ejemplos de uso para alma

alma en pena

alma penada

alma de cántaro

simplório m

no poder con el alma coloq.

não aguentar mais de cansaço

lo siento en el alma

sinto muito

las preocupaciones me roen el alma

as preocupações me corroem a alma

sus palabras me llegaron al alma

suas palavras me tocaram a alma

estar con el alma en un hilo [o en vilo] coloq.

estar com o coração na boca

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No había una sola alma en la playa y ya eran las 9 de la mañana.

www.ilhn.com

No puedo ni escribir y me duele el alma, esa es la sensación que tengo.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Yo se que el amor puede curar el alma, yo se que es la única salvación, pero la falta de amor te puede matar..

www.espaciocris.com

Está cuidadosamente planificado para darle al alma las experiencias precisas que aumentarán su evolución.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

La enfermedad no es sólo un conjunto de síntomas, sino el resultado de la desconexión entre el cuerpo y el alma.

busquedapermanente.blogspot.com

Se dice alma en pena cuando alguien no encuentra la paz...

www.espaciocris.com

Una palabra, un silencio, una mirada... hace falta muy poco para lastimar un alma.

www.espaciocris.com

Nadie deja el alma lustrosa sin el pulimento diario de la vida.

decjuniors.blogspot.com

Almas que quizá nunca fueron bellas, pero que tampoco tenían el destino de romper ningún espejo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Para que las almas viajeras podamos re-encontrarnos en este viaje evolutivo y compartir el conocimiento recibido, con todos los hermanos.

www.grupodealmas.com.ar