Traducciones de „zakrętkę“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

arete [aˈrete] SUST. m

arete

kolczyk m

garete [gaˈrete] SUST. m

ir(se) al garete

płynąć z prądem

carrete [kaˈrrete] SUST. m

carrete

szpula f

carrete de película

film m do aparatu fotograficznego

retrete [rreˈtrete] SUST. m

retrete

muszla f klozetowa

brete [ˈbrete] SUST. m

1. brete (apuro):

brete

przykre położenie nt

estar en un brete

znaleźć się w opałach

2. brete (grillete):

brete

kajdany pl.

careta [kaˈreta] SUST. f

careta

maska f

morete [moˈrete] SUST. m AmC, moretón [moreˈton] SUST. m coloq.

morete

siniak m

I . apretar <e → ie> [apreˈtar] V. intr.

1. apretar (oprimir):

apretar

zaciskać

2. apretar (comprimir):

apretar

ściskać

3. apretar vestido:

apretar

obciskać

4. apretar deudas, problemas:

apretar

ciążyć

apretar a alguien

ogromnie komuś to ciąży

5. apretar (exigir):

este profesor aprieta mucho en los exámenes

ten nauczyciel wymaga dużo na egzaminach

II . apretar <e → ie> [apreˈtar] V. trans.

1. apretar (hacer presión):

apretar

naciskać

apretar el timbre

nacisnąć na dzwonek

2. apretar (acosar):

apretar

naciskać

apretar

dręczyć

3. apretar (estrechar la mano):

apretar

ściskać dłoń

4. apretar (activar):

apretar a correr

uciekać

apretar el paso

przyspieszać kroku

III . apretar <e → ie> [apreˈtar] V. v. refl. apretarse

1. apretar (estrecharse):

apretarse

ścieśniać się

2. apretar (agolparse):

apretarse

tłoczyć się

3. apretar (ceñirse):

apretarse el cinturón

zaciskać pasa

apretón [apreˈton] SUST. m

1. apretón (presión):

apretón

ucisk m

2. apretón (esfuerzo):

apretón

ogromny wysiłek m

3. apretón DEP. (esprint):

apretón

sprint m

4. apretón (aprieto):

apretón

opresja f

apretón

tarapaty pl.

5. apretón (apretura):

apretón

tłok m

carreta [kaˈrreta] SUST. f

carreta

wóz m

clarete [klaˈrete] SUST. m

clarete

różowe wino nt

florete [floˈrete] SUST. m

florete

floret m