Traducciones de „dzwonek“ en el diccionario polaco » español

dzwonek <gen. -nka> SUST. m

1. dzwonek (urządzenie):

dzwonek

timbre m

2. dzwonek (dzwonienie):

dzwonek

zumbido m

3. dzwonek BOT.:

dzwonek

campánula f

4. dzwonek coloq. (karo):

dzwonek

diamantes mpl

locuciones, giros idiomáticos:

ostatni dzwonek

último momento m

Ejemplos de uso para dzwonek

ostatni dzwonek

último momento m

rozległ się dzwonek na przerwę

sonó el timbre del recreo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dzwonek przymocowuje się do szyi zwierzęcia za pomocą szerokiej obroży.

pl.wikipedia.org

Zdaniem francuskich pasterzy cielęta rozpoznają matkę po dźwięku dzwonka, dlatego ich krowy przez całe życie noszą ten sam dzwonek.

pl.wikipedia.org

Gdy goście grają w karty, rozlega się dzwonek do drzwi.

pl.wikipedia.org

W każdym odcinku, gdy zadzwoni dzwonek, a na ekranie pojawi się znaczek z nutką, uczestnicy muszą zaśpiewać jedną piosenkę.

pl.wikipedia.org

Dorei (jap. 土鈴) – japoński dzwonek ceramiczny, znany również jako dosuzu lub tsuchi-no-suzu.

pl.wikipedia.org

Zaś zapis kronikarski podaje, że dzwonek ufundowany został w kwietniu 1958 r.

pl.wikipedia.org

Ówczesnym zwyczajem ponad dachem zbudowano małą wieżyczkę drewnianą krytą blachą, w której umieszczony był dzwonek lekcyjny.

pl.wikipedia.org

Wśród trawiastej roślinności dominuje śmiałek darniowy i mietlica pospolita, z dwuliściennych licznie występuje dzwonek rozpierzchły i pięciornik złoty.

pl.wikipedia.org

W jednym z okien zawieszono niewielki dzwonek „za konających”.

pl.wikipedia.org

Czasami może także pomiędzy nimi być generowany dodatkowy dzwonek ostrzegający spóźnialskich.

pl.wikipedia.org