Traducciones de „psy“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

pasa [ˈpasa] SUST. f

pasa

rodzynek m

pase [ˈpase] SUST. m

1. pase (acción):

pase

przejście nt

2. pase DEP.:

pase

podanie nt

3. pase CINE:

pase

projekcja f

4. pase (en los naipes):

pase

pas m

5. pase (permiso):

pase

pozwolenie nt

pase

zezwolenie nt

pase MILIT.

przepustka f

6. pase (para entrar gratis):

pase

karta f wstępu

7. pase (abono):

pase

karnet m

8. pase amer. (pasaporte):

pase

paszport m

paso [ˈpaso] SUST. m

1. paso (acción de pasar):

paso a pie

przejście nt

paso en coche

przejazd m

ceder el paso a una persona

przepuszczać

estar de paso

być przejazdem

de paso (indirectamente)

przy okazji

2. paso (movimiento/progreso):

paso

krok m

dar un paso adelante/atrás

zrobić krok w przód/tył

3. paso (velocidad):

paso

prędkość f

4. paso (sonido):

paso

stąpnięcie nt

5. paso (manera de andar):

paso

chód m

6. paso (distancia):

paso

krok m

vive a dos pasos de mi casa

mieszka dwa kroki od mojego domu

7. paso (pasillo):

paso

przejście nt

¡prohibido el paso! (pasar)

zakaz przechodzenia!

¡prohibido el paso! (entrar)

wstęp wzbroniony!

8. paso (para atravesar algo):

paso

przejście nt

paso de cebra

zebra f

paso a nivel

przejazd m kolejowy

¡paso!

zrobić przejście!

9. paso (medida):

paso

środek m

dar todos los pasos necesarios

przedsięwziąć odpowiednie kroki

10. paso de un contador:

paso

jednostka f

pesa [ˈpesa] SUST. f

1. pesa (para pesar):

pesa

odważnik m

2. pesa DEP.:

levantamiento de pesas

podnoszenie nt ciężarów

hacer (entrenamiento de) pesas

ćwiczyć podnoszenie ciężarów

pese [ˈpese] ADV.

pese a

chociaż

voy a intentarlo pese a que no lo he hecho antes

spróbuję, chociaż nie robiłem tego wcześniej

peso [ˈpeso] SUST. m

1. peso (de objeto):

peso

waga f

coger/perder peso

przybierać/tracić na wadze

2. peso (pesadez):

peso

ciążenie nt

tener peso en las piernas

mam ciężkie nogi

3. peso (importancia):

peso

znaczenie nt

tener una razón de peso

mieć poważny powód

4. peso (carga):

peso

ciężar m

llevar el peso de algo

wziąć za coś odpowiedzialność

me saco un peso de encima

zdjął ze mnie ciężar odpowiedzialności

5. peso DEP.:

peso

kula f

6. peso (moneda):

peso

peso nt

piso [ˈpiso] SUST. m

1. piso (pavimento):

piso

podłoga f

2. piso (calle):

piso

jezdnia f

3. piso (planta):

piso

piętro nt

de dos pisos

dwupiętrowy

4. piso t. MIN:

piso

warstwa f

5. piso (vivienda):

piso

mieszkanie nt

pose [ˈpose] SUST. f

pose

poza f

poso [ˈposo] SUST. m

1. poso (sedimento):

poso

osad m

poso del café

fusy pl.

2. poso (huella):

poso

ślad m