español » polaco

Traducciones de „jąder“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

jadear: verbo intransitivo
jadeo: sustantivo
joder: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo IV. interjección
jade: sustantivo
cadera: sustantivo
ladera: sustantivo
madera: sustantivo
madero: sustantivo
arder: verbo intransitivo
ceder: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
líder: sustantivo
poder: I. verbo intransitivo II. verbo impersonal III. sustantivo
heder: verbo intransitivo
padecer: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
dejadez: sustantivo
perder: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
kinder: sustantivo
morder: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
pender: verbo intransitivo
vender: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: jadear , jade , joder , jadeo , madero , madera , ladera , cadera , heder , poder , líder , ceder , arder , dejadez , padecer , tender , hender , vender , pender , morder , kinder y/e perder

jadear [xaðeˈar] V. intr.

jadeo [xaˈðeo] SUST. m

sapanie nt

I . joder [xoˈðer] vulg. V. trans.

1. joder (copular):

2. joder (fastidiar):

¡no me jodas!

nie wkurzaj mnie!

¡no te jode!

chyba ci odbiło!

3. joder (echar a perder):

II . joder [xoˈðer] vulg. V. intr.

III . joder [xoˈðer] vulg. V. v. refl. joderse

1. joder (fastidiarse):

¡hay que joderse!

2. joder (echar a perder):

la tele se ha jodido

telewizor się spieprzył

IV . joder [xoˈðer] vulg. INTERJ.

kurwa!

jade [ˈxaðe] SUST. m MIN

jade

jadeit m

cadera [kaˈðera] SUST. f

biodro nt

ladera [laˈðera] SUST. f

zbocze nt

madera [maˈðera] SUST. f

drewno nt

locuciones, giros idiomáticos:

tocar madera

odpukać w niemalowane drewno

¡toca madera!

odpukaj w niemalowane drewno!

madero [maˈðero] SUST. m

1. madero (viga):

belka f

2. madero (tablón):

deska f

3. madero (persona):

arder [arˈðer] V. intr.

arder con fuerza

arder sin llama

arder de fiebre

mieć wysoką gorączkę

I . ceder [θeˈðer] V. intr.

1. ceder (disminuir):

cedió la lluvia

deszcz osłabł

cedió la fiebre

gorączka spadła

cedió el viento

2. ceder (capitular):

3. ceder cuerda, rama:

4. ceder edificio, puente:

II . ceder [θeˈðer] V. trans.

líder [ˈliðer] SUST. mf

1. líder (jefe):

przywódca(-czyni) m (f)

2. líder DEP. (primero):

lider(ka) m (f)

I . poder [poˈðer] V. intr. irreg.

móc

yo a ti te puedo coloq.

no poder con el alma

być bardzo zmęczonym

no puedes cogerlo sin permiso

nie możesz tego wziąć bez pozwolenia

de poder ser, no dudes que lo hará

nie ma wątpliwości, że to zrobi, jeśli będzie miał okazję

no pude menos que preguntarle qué hacía por allí

musiałem go zapytać, co tam robił

II . poder [poˈðer] V. v. impers. irreg.

puede ser que después vuelva

możliwe, że później wróci

¿se puede?

można?

III . poder [poˈðer] SUST. m

1. poder (autoridad):

władza f

la división de poderes

trójpodział m władzy

el partido en el poder

rządząca partia f

subir al poder

dojść do władzy

haré todo lo que esté en mi poder

zrobię wszystko, co w mojej mocy

2. poder (autorización):

upoważnienie nt

3. poder (fuerza):

siła f

poder adquisitivo ECON.

heder <e → ie> [eˈðer] V. intr.

heder a algo

cuchnąć czymś

I . padecer [paðeˈθer] V. intr. irreg. como crecer

II . padecer [paðeˈθer] V. trans. irreg. como crecer

1. padecer (sufrir):

padecer una enfermedad

cierpieć na chorobę

2. padecer (soportar):

dejadez [dexaˈðeθ] SUST. f

niedbałość f

I . perder <e → ie> [perˈðer] V. trans.

1. perder dinero:

perder la cuenta

stracić rachubę

ayúdame a buscar mis gafas, que las he perdido

pomóż szukać moich okularów, bo je zgubiłem

2. perder (malgastar):

3. perder peso, costumbre:

4. perder:

perder el tren

spóźnić się na pociąg

perder el curso

zboczyć z kursu

5. perder (ocasionar daños):

doprowadzić do zguby

el juego le perderá

ta gra go zgubi

II . perder <e → ie> [perˈðer] V. intr.

1. perder DEP.:

Portugal perdió por 1 a 2 frente a Italia

Portugalia przegrała 1 do 2 z Włochami

tener buen perder

umieć przegrywać

2. perder (decaer):

perder en salud

podupaść na zdrowiu

3. perder (desteñir):

III . perder <e → ie> [perˈðer] V. v. refl. perderse

1. perder (extraviarse):

¿qué se le habrá perdido por allí? fig.

a co on tam takiego robi?

2. perder (por el camino):

perderse en/por algo

zabłądzić gdzieś

3. perder (bailando):

4. perder (leyendo):

zagłębić się

5. perder (desaparecer):

6. perder (arruinarse):

zrujnować się

perder por algo

zrujnować się przez coś

7. perder (desperdiciarse):

8. perder ocasión:

si no te vienes, tú te lo pierdes

jeśli nie przyjdziesz, to na tym tracisz

9. perder (extinguirse):

10. perder (anhelar):

perderse por algo

mieć bzika na jakimś punkcie

kinder [ˈkinder] SUST. m, kindergarten [kinderˈɣarten] SUST. m inv. amer.

I . morder <o → ue> [morˈðer] V. trans.

1. morder un perro:

2. morder amer. (engañar):

II . morder <o → ue> [morˈðer] V. v. refl.

morder morderse:

morderse las uñas

obgryzać paznokcie

pender [penˈder] V. intr.

1. pender (colgar):

pender de/en algo

zwisać z czegoś

pender sobre algo

wisieć nad czymś

2. pender DER.:

być rozpatrywanym

pender ante...

być rozpatrywanym przez...

I . vender [benˈder] V. trans.

vender por/a algo

sprzedawać za ileś

vender en algo

sprzedawać gdzieś

II . vender [benˈder] V. v. refl. venderse

1. vender COM.:

sprzedawać się

se ha vendido todo

sprzedało się wszystko

venderse muy caro fig.

sprzedać się drogo

2. vender alguien:

zaprzedać się

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский