español » polaco

I . dar [dar] V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

2. dar (producir):

la vaca da leche
krowa daje mleko

3. dar (celebrar):

dar una fiesta
wydawać przyjęcie

5. dar (expresar):

dar recuerdos
pozdrawiać

6. dar (hacer):

dar un paseo
spacerować
no dar golpe coloq.
obijać się

7. dar (encender):

dar la luz
zapalać

8. dar (sonar):

el reloj ha dado las dos
zegar wybił drugą

9. dar (aplicar):

dar
aplikować

12. dar coloq.:

me has dado el día
zepsułeś mi dzień

II . dar [dar] V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

3. dar (+ contra):

dar contra la pared
uderzyć w ścianę

5. dar (acertar):

dar en el clavo fig.
trafiać

6. dar (+ para):

dar para vivir
wystarczać na życie

III . dar [dar] V. v. refl. irreg. darse

Mostrar la tabla de conjugación

1. dar (suceder):

dar
wydarzać się

2. dar (producirse):

dar frutos
obrodzić

3. dar (+ a: consagrarse):

dar
poświęcać się

4. dar (+ a: entregarse):

darse a la bebida
popadać w alkoholizm

5. dar (+ contra):

darse contra algo
uderzać się o coś

7. dar (+ a + verbo):

darse a entender
porozumiewać się

no dar abasto

Entrada creada por un usuario

no dar ni golpe

Entrada creada por un usuario

para dar y tomar

Entrada creada por un usuario

dar la importancia V.

Entrada creada por un usuario

dar una vuelta de campana V.

Entrada creada por un usuario

dar la espalda a alguien

Entrada creada por un usuario

dar la vuelta a la tortilla

Entrada creada por un usuario

dar una de cal y otra de arena

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para dan

le dan demasiado mimo
za bardzo go rozpieszczają
me dan ganas de vomitar
jest mi niedobrze

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Es hermosamente triste... con bellas metáforas que le dan aún más profundidad al sentimiento que está fluyendo....!
www.poemas-del-alma.com
Olvidaos de mirar a todos lados como velocirraptores buscando una presa entre una manada de gallimimus, queda fatal y ellas se dan cuenta.
www.cortejohumano.com
A veces me siento entrampada en explicaciones innecesarias porque los lectores te confunden con los personajes y dan por hecho algunas cosas.
literofilia.com
Y las galletitas de manteca! me acuerdo y me dan ganas de llorar!
fucsia-a-rayas.blogspot.com
Ellos dan al osteópata pistas acerca del origen real de los problemas.
www.espaciomarma.com.uy
Los servicios online que unen las capas, dan opción a tres tipos de intermitencia: rápida, media, y lenta.
ataxia-y-ataxicos.blogspot.com
Los tibios, los indiferentes, las reservas mentales, los peronistas a medias, me dan asco.
robertolomje.blogspot.com
La magia surge tras cruzar por cualquiera de las cinco puertas que dan acceso a la villa y empezar a recorrer sus estrechas callejuelas.
elcuadernoviajero.wordpress.com
Estos sulfatos se manifiestan en forma de eflorescencias salinas, mientras que cloruros y nitratos dan lugar a manchas de humedad.
www.hagaloustedmismo.cl
Allí tienen a unos cuantos ejemplos de los nuestros que dan cátedra en el uso de monosílabos...
olahjl2.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "dan" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares