español » polaco

Traducciones de „contrar“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

contra: I. preposición II. sustantivo
contar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
centrar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
control: sustantivo
confiar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
constar: verbo intransitivo
entrar: verbo intransitivo
cobrar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
colorar: verbo transitivo
comprar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: centrar , contar , contra , comprar , colorar , cobrar , entrar , constar , confiar y/e control

I . contra [ˈkontra] PREP.

II . contra [ˈkontra] SUST. m

los pros y los contras

za i przeciw

I . contar <o → ue> [konˈtar] V. intr.

1. contar (hacer cuentas, valer):

contar

liczyć

eso no cuenta

to się nie liczy

2. contar (confiar):

contar

polegać

contar con alguien

polegać na kimś

puedes contar conmigo

możesz na mnie liczyć

3. contar (tener en cuenta):

contar

uwzględniać

contar con los gastos

uwzględniać wydatki

II . contar <o → ue> [konˈtar] V. trans.

1. contar (numerar, incluir):

contar

wyliczać

2. contar (calcular):

contar

obliczać

3. contar (narrar):

contar

opowiadać

4. contar (tener):

contar

dysponować

locuciones, giros idiomáticos:

¿qué cuentas?

co słychać?

III . contar <o → ue> [konˈtar] V. v. refl.

contar contarse:

contarse

zaliczać się

contarse entre sus amigos

zaliczać się do jego przyjaciół

I . centrar [θenˈtrar] V. trans.

1. centrar TÉC. (colocar):

centrar

centrować

2. centrar (aunar esfuerzos):

centrar

koncentrować się

centrar

skupiać się

3. centrar interés, atención:

centrar

kierować

II . centrar [θenˈtrar] V. v. refl. centrarse

1. centrar (basarse):

centrarse

opierać się

2. centrar (familiarizarse):

centrarse

zapoznawać się

centrarse

zaznajamiać się

3. centrar (en un trabajo):

centrarse

wdrażać się

4. centrar interés, atención, miradas:

centrarse

skierować

control [konˈtrol] SUST. m

control

kontrola f

control al azar

próba f wyrywkowa

control a distancia

zdalne sterowanie nt

torre de control AERO.

wieża f kontrolna

I . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] V. intr.

confiar

wierzyć

confiar en algo

wierzyć w coś

II . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] V. trans.

confiar

powierzać

III . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] V. v. refl.

1. confiar (fiarse):

confiarse a alguien

ufać komuś

2. confiar (sincerarse):

confiarse a alguien

zwierzać się komuś

constar [konsˈtar] V. intr.

1. constar (ser cierto):

constar

być oczywistym

2. constar (figurar):

constar

figurować

hacer constar algo

stwierdzać coś

3. constar (componerse):

constar de algo

składać się z czegoś

entrar [enˈtrar] V. intr.

1. entrar (pasar):

entrar

wchodzić

entrar a/en algo

wchodzić do czegoś

el tren entra en la estación

pociąg wjeżdża na stację

¡entre!

proszę wejść!

2. entrar (caber):

entrar

mieścić się

entrar en el armario

mieścić się w szafie

3. entrar (zapato, ropa):

entrar

wchodzić

no me entra el anillo

nie dam rady założyć tego pierścionka

4. entrar (empezar):

entrar

zaczynać się

el verano entra el 21 de junio

lato zaczyna się 21 czerwca

cuando entró de alcalde...

kiedy został burmistrzem...

5. entrar (penetrar):

entrar

wchodzić

6. entrar (como miembro):

entrar

stawać się członkiem

entrar en la Academia de Ciencias

zostać członkiem Akademii Nauk

7. entrar (formar parte):

eso no entraba en mis cálculos

nie brałem tego pod uwagę

8. entrar MÚS.:

entrar

wchodzić

locuciones, giros idiomáticos:

no entrar en detalles

nie wchodzić w szczegóły

entrar en calor

ocieplać się

me entró el sueño

stałem się senny

me entró el hambre

zgłodniałem

I . cobrar [koˈβrar] V. trans.

1. cobrar suma:

cobrar

inkasować

¿me cobra, por favor?

ile mam zapłacić?

2. cobrar cheque:

cobrar

realizować

3. cobrar sueldo:

cobrar

zarabiać

4. cobrar deudas:

cobrar

ściągać

5. cobrar (conseguir):

cobrar ánimos

nabrać otuchy

II . cobrar [koˈβrar] V. intr.

1. cobrar (sueldo):

cobrar

dostawać pensję

2. cobrar coloq.:

¡que vas a cobrar!

zaraz dostaniesz!

colorar [koloˈrar] V. trans.

colorar

barwić

colorar

farbować

I . comprar [komˈprar] V. trans.

1. comprar (adquirir):

comprar

kupować

comprar a plazos

kupować na kredyt

2. comprar (corromper):

comprar

korumpować

comprar

przekupywać

II . comprar [komˈprar] V. v. refl.

comprar comprarse:

comprarse

kupować sobie

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

cuento
cuentas / contás
cuenta
contamos
contáis
cuentan

Traducciones de „contrar“ en el diccionario español » polaco

I . contra [ˈkontra] PREP.

1. contra (posición, dirección):

2. contra (enfrente):

3. contra (oposición, contrariedad):

II . contra [ˈkontra] SUST. m

I . contar <o → ue> [konˈtar] V. intr.

1. contar (hacer cuentas, valer):

2. contar (confiar):

3. contar (tener en cuenta):

II . contar <o → ue> [konˈtar] V. trans.

1. contar (numerar, incluir):

2. contar (calcular):

3. contar (narrar):

4. contar (tener):

locuciones, giros idiomáticos:

III . contar <o → ue> [konˈtar] V. v. refl.

contar contarse:

I . centrar [θenˈtrar] V. trans.

1. centrar TÉC. (colocar):

2. centrar (aunar esfuerzos):

3. centrar interés, atención:

II . centrar [θenˈtrar] V. v. refl. centrarse

1. centrar (basarse):

2. centrar (familiarizarse):

3. centrar (en un trabajo):

4. centrar interés, atención, miradas:

control [konˈtrol] SUST. m

I . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] V. intr.

II . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] V. trans.

III . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] V. v. refl.

1. confiar (fiarse):

2. confiar (sincerarse):

constar [konsˈtar] V. intr.

1. constar (ser cierto):

2. constar (figurar):

3. constar (componerse):

entrar [enˈtrar] V. intr.

1. entrar (pasar):

2. entrar (caber):

3. entrar (zapato, ropa):

4. entrar (empezar):

5. entrar (penetrar):

6. entrar (como miembro):

7. entrar (formar parte):

8. entrar MÚS.:

locuciones, giros idiomáticos:

I . cobrar [koˈβrar] V. trans.

1. cobrar suma:

2. cobrar cheque:

3. cobrar sueldo:

4. cobrar deudas:

5. cobrar (conseguir):

II . cobrar [koˈβrar] V. intr.

1. cobrar (sueldo):

2. cobrar coloq.:

colorar [koloˈrar] V. trans.

I . comprar [komˈprar] V. trans.

1. comprar (adquirir):

2. comprar (corromper):

II . comprar [komˈprar] V. v. refl.

comprar comprarse:

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda