Traducciones de „anadar“ en el diccionario español » polaco

nadar [naˈðar] V. intr.

nadar

pływać

andar [anˈdar] V. intr. irreg.

1. andar (caminar):

andar

iść

andar

chodzić

andar a gatas

chodzić na czworakach

andar a gatas bebés

raczkować

andar de prisa

spieszyć się

andar detrás de algo

szukać czegoś

desde la estación hay 10 minutos andando

10 minut pieszo od stacji

2. andar reloj:

andar

chodzić

3. andar TÉC.:

andar máquina

działać

4. andar tiempo:

andar

upływać

andar

mijać

5. andar (estar ocupado):

andar atareado

być zajętym

andar metido en un asunto

być zaangażowanym w sprawę

andar haciendo algo

być w trakcie robienia czegoś

andar mal de dinero

mieć zbyt mało pieniędzy

locuciones, giros idiomáticos:

andar a golpes

bić się

andar con cuidado

być ostrożnym

ándate con cuidado

uważaj na siebie

andar con rodeos

owijać w bawełnę

anidar [aniˈðar] V. intr.

1. anidar (hacer nido):

anidar

gnieździć się

2. anidar (morar):

anidar

zamieszkiwać

I . anudar [anuˈðar] V. trans.

anudar

wiązać węzeł

II . anudar [anuˈðar] V. v. refl.

anudar anudarse:

se le anudó la voz en la garganta

głos uwiązł mu w gardle

agradar [aɣraˈðar] V. intr.

1. agradar (gustar):

agradar

podobać się

agradar

odpowiadać

me agrada oír música

lubię słuchać muzyki

2. agradar (contentar):

agradar

zadowalać

quieres agradar a todos

chcesz wszystkich zadowolić

I . apiadar [apjaˈðar] V. trans.

apiadar

wzbudzać współczucie

II . apiadar [apjaˈðar] V. v. refl.

apiadar apiadarse:

apiadarse

litować się

apiadarse de alguien

litować się nad kimś

paladar [palaˈðar] SUST. m

paladar

podniebienie nt

tener buen paladar

mieć wrażliwe podniebienie

andadas [anˈdaðas] SUST. f pl.

andadas

złe nawyki mpl

volver a las andadas

wracać do złych nawyków

añadir [aɲaˈðir] V. trans.

1. añadir (agregar):

añadir

dodawać

añadir a algo

dodawać do czegoś

a esto hay que añadir que...

należy tu dodać, że...

2. añadir (aumentar):

añadir

zwiększać

radar [rraˈðar] SUST. m

radar

radar m

mandar [manˈdar] V. trans.

1. mandar (ordenar):

mandar

kazać

mandar a alguien que... +subj.

nakazywać komuś, aby...

lo que Ud. mande

jak pan sobie życzy

2. mandar (prescribir):

mandar

przepisywać

3. mandar (dirigir):

mandar

kierować

4. mandar (gobernar):

mandar

zarządzać

5. mandar (encargar):

mandar

obarczać

mandar venir

nakazać przyjść

6. mandar (enviar):

mandar

wysyłać

mandar al cuerno coloq.

wysyłać do diabła

manada [maˈnaða] SUST. f

1. manada (rebaño):

manada

stado nt

2. manada de peces:

manada

ławica f

locuciones, giros idiomáticos:

una manada de curiosos

tłum m gapiów

enfadar V.

Entrada creada por un usuario

enfadado part.

zagniewany part.