Traducciones de „zajętym“ en el diccionario español » polaco

andar atareado

być zajętym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W zajętym obwodzie dońskim panowała anarchia, a bolszewickie władze swoją samowolą, polityką rekwizycji i terroru szybko straciły początkową popularność.

pl.wikipedia.org

Lot był ryzykowny z uwagi na dużą odległość (400–500 km nad terenem zajętym przez nieprzyjaciela) oraz stan techniczny samolotu, którego silnik był bardzo wyeksploatowany.

pl.wikipedia.org

Kontroler nie poinformował załogi lotu 3352 o zajętym pasie przez pojazdy lotniskowe.

pl.wikipedia.org

Śpiew zastąpiło bębnienie o korę drzewa, które służy oznajmianiu o zajętym terytorium i gotowości do jego obrony oraz ma przywabiać partnera.

pl.wikipedia.org

Około 10:50 z kapsuły powrotnej, w celach testowych, katapultowano fotel (w przyszłości mający być zajętym przez człowieka) oraz pojemnik z psami.

pl.wikipedia.org

Poza zamkiem gdy pionek zatrzyma się na polu zajętym przez pionek lub pionki innego gracza, pionek ten (lub pionki) wracają do charkoni.

pl.wikipedia.org

Z kolei bogaci paryżanie zamieszkali w dzielnicach zachodnich, w mniejszym stopniu w centrum, zajętym przez gmachy użytkowe (publiczne).

pl.wikipedia.org

Tydzień później miasto zajętym budynkom odłączyło elektryczność oraz wodę.

pl.wikipedia.org

W zajętym mieście sprawował rządy tyrańskie, podając się za króla i mesjasza.

pl.wikipedia.org

Najłatwiejsze wzbudzenie cząsteczki polega na pochłonięciu kwantu (hc/λ), którego wielkość jest równa różnicy między energią elektronu na najwyższym zajętym poziomie i najbliższym poziomie wolnym.

pl.wikipedia.org