esocupación en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de esocupación en el diccionario español»inglés

desocupación SUST. f

1. desocupación (desempleo):

desocupación

unemployment

2. desocupación (desalojo):

desocupación

clearing

preocupación SUST. f

1. preocupación (problema):

preocupación

worry

tiene tantas preocupaciones que no puede dormir

he has so many worries that he can't sleep

les causa muchas preocupaciones

she causes them a lot of worry o problems

su mayor preocupación es el bienestar de sus hijos

her main worry o concern is for the well-being of her children

2. preocupación (inquietud):

preocupación

concern

la subida del precio del petróleo es un motivo de preocupación

the rise in oil prices is cause for concern

la contaminación es una de las principales causas de preocupación en las grandes ciudades

pollution is one of the main worries o one of the main causes for concern in large cities

despreocupación SUST. f

despreocupación

lack of concern

su absoluta despreocupación por todo lo que no sea su trabajo

his complete indifference to o lack of concern for everything but his work

hay mucha despreocupación en su apariencia

he doesn't take much care over o he's very careless about his appearance

ocupación SUST. f

1. ocupación:

ocupación (empleo)

occupation

ocupación (actividad)

activity

sus muchas ocupaciones

her many activities

una ocupación sedentaria

a sedentary occupation

el nivel de ocupación bajó radicalmente

the level of employment fell steeply

2.1. ocupación (de una vivienda):

ocupación

occupation

2.2. ocupación (de un cargo):

la ocupación de estos puestos por gente joven

the filling of these posts by young people

2.3. ocupación (de una fábrica, un territorio):

ocupación

occupation

la ocupación de la facultad por parte del estudiantado

the students' occupation of the faculty building

2.4. ocupación Esp. (de armas, contrabando):

ocupación

seizure

I.desocupar V. trans.

1.1. desocupar armario:

desocupar

to empty

desocupar

to clear out

1.2. desocupar casa/habitación:

desocupar

to vacate

desocupar

to leave

desocupar

to get out of

2. desocupar (desalojar):

desocupar recinto/sala/local

to clear

3. desocupar (despejar):

desocupar camino/paso

to clear

4. desocupar Chile coloq. libro/tijeras:

desocupar

to finish using

desocupar

to finish with

II.desocuparse V. vpr

desocuparse casa:

desocuparse

to become available

desocuparse

to become vacant

ya se desocupó el baño

the bathroom's free now

agrupación coral SUST. f

agrupación coral

choral group

agrupación coral

choir

reagrupación SUST. f

reagrupación

regrouping

desocupado (desocupada) ADJ.

1. desocupado (vacío, libre):

desocupado (desocupada) casa/habitación

unoccupied

desocupado (desocupada) casa/habitación

vacant

desocupado (desocupada) casa/habitación

empty

¿está desocupado este asiento?

is this seat free?

2. desocupado (ocioso):

pasa mucho tiempo desocupado

he spends a lot of time doing nothing

ya le echaré un vistazo cuando esté un poco más desocupado

I'll have a look at it when I have a bit more time o when I'm not so busy

3. desocupado (desempleado):

desocupado (desocupada)

unemployed

ocupacional ADJ.

1. ocupacional terapeuta/taller:

ocupacional

occupational atrbv.

2. ocupacional censo/sector:

ocupacional

employment atrbv.

okupación SUST. f Esp. coloq.

1. okupación (de inmueble):

okupación

illegal occupation of premises

okupación

squat coloq.

2. okupación (acción):

okupación

squatting

esocupación en el diccionario PONS

Traducciones de esocupación en el diccionario español»inglés

desocupación SUST. f

1. desocupación:

desocupación (desembarazo)

ease

desocupación (evacuación)

vacation

2. desocupación (paro):

desocupación

unemployment

3. desocupación (ociosidad):

desocupación

leisure

despreocupación SUST. f

1. despreocupación (indiferencia):

despreocupación

indifference

2. despreocupación (insensatez):

despreocupación

carelessness

preocupación SUST. f

1. preocupación (desvelo):

preocupación

worry

preocupación por algo/alguien

worry about sth/sb

¡déjate de preocupaciones!

stop worrying!

sin preocupaciones

unworried

2. preocupación (pesadumbre):

preocupación

worry

causar preocupaciones a alguien

to be a cause of concern for sb

3. preocupación (obsesión):

preocupación

concern

tu única preocupación es el dinero

the only thing you care about is money

4. preocupación (prejuicio):

preocupación

prejudice

ocupación SUST. f

1. ocupación (trabajo):

ocupación

occupation

ocupación lucrativa

well-paid job

ocupación del ocio

occupation of leisure time

ocupación temporal

temporary job

sin ocupación

unemployed

2. ocupación (apoderamiento) tb. MILIT.:

ocupación

occupation

ocupación hotelera

hotel occupancy

primera ocupación de un apartamento

first occupation of a flat ingl. brit. [or apartment ingl. am.]

zona de ocupación

occupied zone

I.desocupar V. trans.

1. desocupar:

desocupar (desembarazar)

to clear

desocupar (evacuar)

to evacuate

desocupar una vivienda

to vacate a property

2. desocupar (vaciar):

desocupar

to empty

II.desocupar V. v. refl. desocuparse

1. desocupar (de una ocupación):

desocuparse

to get away

cuando pueda desocuparme

when I'm free

2. desocupar (quedarse vacante):

desocuparse

to be vacant

III.desocupar V. intr. amer. (parir)

desocupar

to give birth

I.desocupado (-a) ADJ.

1. desocupado (parado):

desocupado (-a)

unemployed

2. desocupado:

desocupado (-a) (vacío)

empty

desocupado (-a) (vivienda)

vacant

desocupado (-a) (paso, plaza)

clear

desocupado (-a) (ocioso)

idle

estoy desocupado

I'm not busy

II.desocupado (-a) SUST. m (f)

desocupado (-a)

unemployed person

ocupacional ADJ.

ocupacional

occupational

agrupación SUST. f

1. agrupación (agrupamiento):

agrupación

grouping

2. agrupación (conjunto):

agrupación

group

agrupación de municipios

municipal association

3. agrupación (asociación):

agrupación

society

4. agrupación MILIT.:

agrupación

unit