chambera en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de chambera en el diccionario español»inglés

chumbera SUST. f

chumbera

prickly pear

chambergo SUST. m

chambergo

wide-brimmed hat

chambero (chambera) SUST. m (f) And.

chambero (chambera)

scavenger

chambear V. intr. Méx. Perú coloq.

chambear

to work

¿dónde chambeas?

where do you work?

entro a chambear a las 9

I start work at 9

chambelán SUST. m

1. chambelán HIST.:

chambelán

chamberlain

2. chambelán Méx. (en baile formal):

chambelán

escort (at a dance)

chambeador (chambeadora) ADJ. Méx. Perú coloq.

chambeador (chambeadora)

hard-working

imbombera SUST. f Ven. coloq.

imbombera

jaundice

chamba SUST. f

1. chamba coloq.:

chamba Méx. Perú Ven. (trabajo)

work

chamba (lugar)

work

está buscando/consiguió chamba

she's looking for/she got work o a job

ha conseguido una buena chamba

he has got(ten) himself a good job

no puedo ir al cine porque tengo mucha chamba

I can't go to the movies because I have a lot of work to do

en la chamba

at work

2.1. chamba Col. (zanja):

chamba

ditch

2.2. chamba Col. (herida):

chamba

wound

chamba

gash

se abrió una chamba en la cabeza

he gashed his head

se abrió una chamba en la cabeza

he split his head open

3. chamba Ven. (hoz):

chamba

sickle

4. chamba Esp. coloq. (suerte):

chamba

luck

¡qué chamba que tienes!

you lucky devil! coloq.

chambista SUST. mf Méx.

aquí no queremos chambistas

we don't want any moonlighting around here coloq.

aquí no queremos chambistas

we don't want anybody here doing other jobs o work on the side

chambismo SUST. m Méx.

chambismo

moonlighting coloq.

chambera en el diccionario PONS

Traducciones de chambera en el diccionario español»inglés

chumbera SUST. f

chumbera

prickly pear cactus

chambelán SUST. m

chambelán

chamberlain

I.tambero (-a) ADJ. Arg.

tambero (-a)

dairy

vaca tambera

milking cow

II.tambero (-a) SUST. m (f) Arg.

tambero (-a) (ganado manso)

tame livestock

tambero (-a) (vaca lechera)

milk cow

chambón (-ona) ADJ. coloq.

1. chambón (afortunado):

chambón (-ona)

lucky

2. chambón (descuidado):

chambón (-ona)

slovenly

Amberes SUST. m

Amberes

Antwerp

gamberro (-a) SUST. m (f)

gamberro (-a)

hooligan

gamberro (-a)

yobbo coloq.