ñoña en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de ñoña en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ñoña SUST. f Chile Ven. coloq.

ñoña
shit vulg. argot
ñoña
crap vulg. argot
como la ñoña Chile coloq.
very badly
me fue como la ñoña
it went really badly
me fue como la ñoña
I screwed up coloq.
lo pasamos como la ñoña
we had a lousy time coloq.
sacarle la ñoña a alg. Chile coloq.
to beat hell o the living daylights out of sb coloq.
sacarle la ñoña a alg. Chile coloq.
to beat the shit out of sb vulg. argot
sacarse la ñoña Chile coloq. (esforzarse mucho)
to work like a dog coloq.
sacarse la ñoña Chile coloq. (esforzarse mucho)
to work one's butt off ingl. am. coloq.
sacarse la ñoña Chile coloq. (esforzarse mucho)
to slog one's guts out ingl. brit. coloq.
sacarse la ñoña (quedar herido)
to get hurt
sacarse la ñoña (matarse)
to kill oneself
volver o hacer algo ñoña Ven. coloq.
to smash sth
el carro quedó vuelto ñoña
the car was totaled ingl. am.
el carro quedó vuelto ñoña
the car was a complete write-off ingl. brit.
volverse ñoña persona: Ven. coloq.
to get into a mess coloq.

ñoño1 (ñoña) ADJ.

nono1, nonón SUST. m infant.

nono2 (nona) ADJ. form.

nono3 (nona) SUST. m (f) Río Pl. coloq. m

ñoño2 (ñoña) SUST. m (f)

Traducciones de ñoña en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
namby-pamby
ñoño coloq.
namby-pamby
ñoño m / ñoña f coloq.
gramma
nona f Río Pl. coloq.

ñoña en el diccionario PONS

Traducciones de ñoña en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Véase también: octavo

I.octavo (-a) ADJ.

II.octavo (-a) SUST. m (f)

I.ñoño (-a) ADJ. coloq.

II.ñoño (-a) SUST. m (f) coloq.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
persona (non) grata
persona (non) grata

Traducciones de ñoña en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ñoña Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

de non
odd
estar [o quedar] de non coloq.
to be the odd one out
persona (non) grata
persona (non) grata
ser una condición sine qua non para algo
to be a prerequisite for sth
condición f sine qua non
sine qua non
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "ñoña" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares