Traducciones de „recargado“ en el diccionario español » francés

recargar [rrɛkarˈɣar]

recargar

recharger

recargar (aumentar carga)

surcharger tb fig

recargar (precio)

majorer, augmenter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Qué conste que no he estado, pero me parece también muy recargado y tendiendo al paisajismo caro y sobrecargado.

www.paisajelibre.com

De la misma manera, no me duró ni una semana, a pesar de que era un recuento recargado de los facsímiles.

alitaparavolar.wordpress.com

Yo también prefiero los diseños no tan recargados...

www.perdidasentrepaginas.com

Es un estilo recargado que da protagonismo al terciopelo y a bordados metalizados.

www.mujeresvisibles.com

Espero resolver mis problemas lo antes posible, y quién sabe, quizás este sea el tiempo que necesitaba para volver recargada y con nuevas historias.

carolinadevell.wordpress.com

El lugar está vacío, excepto por un borrachín que se encuentra recargado en la barra.

303.hecate.com.ar

Esto no quiere decir sin embargo que los excluídos por el capitalismo recargado se dén por vencidos.

www.propuestasviables.com.ar

Pase mucho tiempo sentado y recargado a lado de esa fría piedra que tenía su nombre.

www.fanfiction.net

Se confirma la realización de la recarga, indicando el monto de la recarga realizada y el número recargado.

www.digitel.com.ve

Esta combinación es muy apropiada para las habitaciones, en cambio en el salón quedará muy recargada.

www.feminaactual.com