Traducciones de „recargar“ en el diccionario español » francés

recargar [rrɛkarˈɣar]

recargar

recharger

recargar (aumentar carga)

surcharger tb fig

recargar (precio)

majorer, augmenter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Nuestra vida esta tan recargada de actividades como nuestro celular de aplicaciones.

revistamagna.com.ar

Desde luego que el i3 estará disponible un sistema recarga rápida residencial vía corriente directa, que cargará la batería en cosa de 30 minutos.

caminossinuosos.wordpress.com

Un consumidor recarga biocombustible en una estación de servicio sevillana.

biodiesel.com.ar

Pero no hay que recargar las tintas, que eso queda muy mal, según dicen los impresores.

edicion4.com.ar

Portaban ropa casual mientras se recargaban en un camión azul y platicaban.

missionlocal.org

Lo de la recarga no se que decir exactamente.

numero1111.blogspot.com

Siempre ha tenido fama de fino, y ha contado con un comedor sobrio, nada recargado, en el que convocar citas discretas.

loquecomadonmanuel.com

Una vez instalado, espera que cargue completamente y recargue la lista de repositorios, si no no saldrá.

glatelier.wordpress.com

Neusa, a pesar de todo lo que allí nos pasó, había vuelto a recargarme.

www.flickr.com

Es un traje muy sencillo, pero a la vez muy elegante, nada recargado, y el detalle del bajo del vestido es precioso.

thecatscity.blogspot.com