Traducciones de „quejó“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

queja [ˈkɛxa] SUST. f

queja

plainte f

quedo [ˈkeðo] ADJ.

quedo

calme

quepo [ˈkepo]

quepo → caber

Véase también: caber

caber [kaˈβɛr]

caber

contenir

caber

tenir

caber

rentrer

caber (tocarle a alg)

revenir, échoir, incomber

caber (ser posible)

être possible

no caber en sí de alegría

ne pas contenir sa joie

no cabe duda

il n'y a pas de doute

no me cabe en la cabeza

cela me dépasse

queso [ˈkeso] SUST. m

queso

fromage m

queso de bola

fromage m de Hollande

queso para untar

fromage m à tartiner

dársela a alg con queso

rouler qn dans la farine

quejido [kɛˈxiðo] SUST. m

quejido

plainte f

quejido

gémissement m

bosquejo [-ˈkɛxo] SUST. m

bosquejo

esquisse f

bosquejo

ébauche f

quema [ˈkema] SUST. f

quema

brûlage m

quema

incendie m

anejo [aˈnɛxo]

anejo → anexo

Véase también: anexo

I . anexo [aˈnɛɣso] ADJ.

anexo

annexe

II . anexo [aˈnɛɣso] SUST. m

anexo

annexe f

anexo (en una carta)

pièce f jointe

añejo [aˈɲɛxo] ADJ. (vino)

añejo

vieux, vieille

I . viejo [ˈbĭɛxo] ADJ.

viejo

vieux, vieille

II . viejo [ˈbĭɛxo] SUST. m , vieja SUST. f

viejo

vieil homme m

viejo

vieille femme f

I . querido [-ˈriðo] ADJ.

querido

cher, chère

querido

aimé, -e

II . querido [-ˈriðo] SUST. m

querido

amant m

azulejo [aθuˈlɛxo] SUST. m

azulejo

carreau m

queque [ˈkeke] SUST. m Am

queque

gâteau m

quedar [keˈðar]

quedar

rester

quedar bien (mal) (persona)

faire bonne (mauvaise) figure

quedar bien (mal) (cosa)

être bon (mauvais)

quedar bien (mal) (vestido)

aller bien (mal)

quedar bien con alg

faire une impression favorable sur qn

quedar en

convenir de

quedar por hacer

rester à faire

por mí que no quede

je n'y vois aucun inconvénient

¿en qué quedamos?

que décidons-nous?

I . quemar [keˈmar] V. trans

quemar

brûler

quemar (dinero)

gaspiller

II . quemar [keˈmar] V. intr

quemar

brûler

querer [keˈrɛr]

querer

vouloir

querer (amar)

aimer

querer decir

vouloir dire

sin querer

sans le vouloir

sea como quiera

quoi qu'il en soit

como quiera que

étant donné que

espejo [-ˈpɛxo] SUST. m

espejo

miroir m

espejo retrovisor AUTO

rétroviseur m

conejo [-ˈnɛxo] SUST. m ZO

conejo

lapin m

manejo [-ˈnɛxo] SUST. m

manejo

maniement m

manejo (de negocios)

conduite f

manejo fig

manigance f

quejarse [kɛˈxarse]

quejarse

se plaindre

quejarse

geindre