Traducciones de „homme“ en el diccionario francés » español

homme [ɔm] SUST. m

homme

hombre m

homme de lettres

literato m

homme d'affaires

hombre m de negocios

homme de main

secuaz m

homme de paille fig

testaferro m

homme de la rue

hombre m de la calle

homme-grenouille <pl hommes-grenouilles> [-gʀənuj] SUST. m

homme-grenouille

hombre rana m

homme-sandwich <pl hommes-sandwiches> [-sɑ̃dwitʃ] SUST. m

homme-sandwich

hombre anuncio m

Ejemplos de uso para homme

homme politique

(hombre m) político

homme d'affaires

hombre m de negocios

homme de la rue

hombre m de la calle

homme du monde

hombre m de mundo

homme de lettres

literato m

homme de main

secuaz m

homme de paille fig

testaferro m

homme bien baraqué fam

hombre m bien plantado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le 1 décembre 2013, un référendum définissant le mariage comme l'union d'un homme et d'une femme est approuvé par la population croate.

fr.wikipedia.org

Le salut est obtenu par la divinisation ou déification de l'homme.

fr.wikipedia.org

Elle souhaite devenir un homme pour éviter tout remords à la suite du régicide.

fr.wikipedia.org

C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.

fr.wikipedia.org

Pour cela, l'homme doit se sentir lié au reste de la création, adopter une attitude d'étonnement et de joie, changer de mentalité.

fr.wikipedia.org

La reforestation par régénération naturelle peut survenir spontanément, sans l'homme, ou être initiée par ce dernier (régénération assistée).

fr.wikipedia.org

Il contamine facilement l'homme, surtout l'enfant, et a également été retrouvé sur le hamster et le lion.

fr.wikipedia.org

Pour chasser le dégoût que lui inspire ce qu'elle vient de faire, elle entraine l'homme d'affaires dans une danse endiablée.

fr.wikipedia.org

Dans cette conception de l’art, seule l’abstraction pouvait transcender le désastre de la guerre et la condition de l’homme.

fr.wikipedia.org

Sur l'une des demi-colonnes qui soutiennent le lit, l'homme a laissé sa toque à plume, qui définit son propriétaire comme un séducteur.

fr.wikipedia.org