Traducciones de „preceptos“ en el diccionario español » esloveno

receptor(a) [rreθepˈtor] SUST. m(f)

1. receptor (que recibe):

receptor(a)

prejemnik(prejemnica) m (f)

receptor(a)

naslovnik(naslovnica) m (f)

2. receptor (aparáto):

receptor(a)

sprejemnik m

preceder [preθeˈðer] V. trans.

1. preceder (anteceder):

preceder

biti [o iti] pred

un banquete precedido de varios discursos

pred banketom je bilo več govorov

2. preceder (tener primacía):

preceder

imeti prednost

los sentimientos preceden a la razón

čustva so pred razumom

precioso (-a) [preˈθjoso] ADJ.

1. precioso (de mucho valor):

precioso (-a)

dragocen

2. precioso (bello):

precioso (-a)

čudovit

precursor(a) [prekurˈsor] SUST. m(f)

precursor(a)

predhodnik(predhodnica) m (f)

concepto [koṇˈθepto] SUST. m

concepto

pojem m

concepto (opinión)

mnenje n

bajo [o por] ningún concepto

pod nobenim pogojem

la cantidad en concepto de intereses com

znesek v višini obresti

excepto [eksˈθepto] ADV.

excepto

razen

precio [ˈpreθjo] SUST. m

precio

cena f

a buen precio

po ugodni ceni

a mitad de precio

po polovični ceni

precio al consumidor/al por mayor

maloprodajna/veleprodajna cena

precio recomendado/de venta al público

priporočena/(malo)prodajna cena

precoz [preˈkoθ] ADJ.

1. precoz:

precoz (persona, fruto)

prezgodaj zrel

precoz (proceso)

prezgoden

2. precoz (enfermedad):

precoz

zgodnja faza bolezni

preciso (-a) [preˈθiso] ADJ.

1. preciso (necesario):

preciso (-a)

nujen

es preciso que +subj , es preciso que la llames

moraš jo poklicati

si es preciso

če je nujno

2. preciso (exacto):

preciso (-a)

točen

preciso (-a)

točno tisti

a la hora precisa

ob točno določeni uri

3. preciso (claro):

preciso (-a)

jasen

preceptor SUST.

Entrada creada por un usuario

preceptor mf

maestro, učitelj

preceptor mf

oseba, ki je poučevala latinsko slovnico

precario ADJ.

Entrada creada por un usuario

precario/a

težaven

precario/a

mučen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ninguna de estas sanguijuelas puede demostrar entidad moral para defender los preceptos que tanto declaman.

www.diariomardeajo.com.ar

Los preceptos de un rasta nunca fomentan la violencia en contra de la mujer y mucho menos en contra de nadie en general.

fuegoalalata.blogspot.com

Estos preceptos son fiel exponente del monismo parlamentario.

www.congreso.es

Por lo cual, debido a la ausencia de un discurso sincero y no contradictorio, es imposible la enunciación de preceptos éticos.

www.salvador.edu.ar

Ensañarse con los cuerpos constituía una ofensa a las relaciones humanas y a los preceptos divinos.

gonzalogamio.blogspot.com

Sea su misma entereza norma propria de su rectitud, y deba más a la severidad de su dictamen que a todos los extrínsecos preceptos.

www.nodulo.org

Dicotomía entre enseñanzas, consignas de amor a la patria y valentía adoptadas en un período de hostilidad, así como los preceptos y desabría aceptación de dichos valores en el presente.

elvia.iblogcuba.com

Acaba (dice de mí) acaba de abjurar todos los preceptos del arte como si fueran los dogmas del Alcorán...

www.cervantesvirtual.com

Desde un principio copió descaradamente los preceptos cristianos para ir degenerando a una religión contrapuesta a la anterior.

maikelnai.elcomercio.es

Observándolos con fidelidad apartaremos los principales obstáculos al fervor de la caridad, los peligros que amenazan su existencia; en una palabra, los consejos son el antemural de los preceptos.

www.abandono.com