Traducciones de „našo“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

nana [ˈnana] SUST. f

nana

uspavanka f

I . nada [ˈnaða] PRON. INDEF.

nada

nič

¡gracias! — ¡de nada!

hvala! — ni za kaj!

II . nada [ˈnaða] ADV.

1. nada (en absoluto):

nada

nikakor

nada

sploh ne

esta falda no me gusta (para) nada

to krilo mi ni čisto nič [o niti najmanj] všeč

2. nada (poco):

nada

samo

nada más quiero tres manzanas

samo tri jabolka bi rad

¡nada más!

dovolj!

nada de nada

prav nič

¡nada de eso!

niti slučajno! coloq.

lo hiciste para nada

zaman si to naredil

a cada nada amer.

nenehno

nata [ˈnata] SUST. f

nata

smetana f

nata montada

stepena smetana

nave [ˈnaβe] SUST. f

1. nave (embarcación):

nave

ladja f

2. nave (almacén):

nave

skladišče n

niño (-a) [ˈniɲo] SUST. m (f)

niño (-a)

otrok m

niño (-a)

deček(deklica) m (f)

¡no seas niño!

ne bodi otročji!

neto (-a) [ˈneto] ADJ. (dinero, peso)

neto (-a)

neto

nexo [ˈnekso] SUST. m

nexo

zveza f

nido [ˈniðo] SUST. m

nido

gnezdo n

caerse del nido

biti naiven

nudo [ˈnuðo] SUST. m

nudo

vozel m

nulo (-a) [ˈnulo] ADJ.

nulo (-a)

neveljaven

nulo (-a)

ničen

declarar nulo

razveljaviti

baño [ˈbaɲo] SUST. m

1. baño (inmersión):

baño

kopel f

baño

kopanje n

2. baño:

baño

kopalnica

baño

iti na stranišče

mano [ˈmano] SUST. f

1. mano ANAT.:

mano

roka f

a mano

ročno

a mano

na roko

a mano derecha/izquierda

na desni/levi strani (prostora)

a manos llenas

velikodušno

a manos llenas

v veliki meri

bajo mano

na skrivaj

bajo mano

pod roko fig.

caminando cogidos de las manos

sprehajajoč se z roko v roki

echar una mano a alguien

pomagati komu

mano a mano fig.

z roko v roki

¡manos a la obra!

na delo!

2. mano:

mano

plast f

mano

sloj m

aplicar una mano de pintura

nanesti en sloj barve

3. mano:

mano

delovna sila

mano

kvalificirana delovna sila

vano (-a) [ˈbano] ADJ.

1. vano (inútil):

vano (-a)

neuspešen

2. vano (sin fundamento):

vano (-a)

prazne obljube

ano [ˈano] SUST. m

ano

zadnjik m

ano

anus m

año [ˈaɲo] SUST. m

año

leto n

año bisiesto/natural

prestopno/koledarsko leto

los años sesenta

šestdeseta leta

en el año 1960

leta 1960

cumplir años

imeti rojstni dan

¿cuántos años tienes?

koliko let imaš?

caño [ˈkaɲo] SUST. m

1. caño (tubo):

caño

cev f

2. caño (desagüe):

caño

odtok m

daño [ˈdaɲo] SUST. m

1. daño (perjuicio):

daño

škoda f

daños ecológicos

ekološka škoda

daño material

materialna škoda

daños y perjuicios

odškodnina

2. daño (dolor):

daño

poškodba f

hacerse daño

poškodovati se

no hace daño

ne škoduje

maño (-a) [ˈmaɲo] ADJ.

maño (-a)

aragonski nanašajoč se na Aragonijo

paño [ˈpaɲo] SUST. m

1. paño (tejido):

paño

sukno n

2. paño (trapo):

paño

kuhinjska krpa

sano (-a) [ˈsano] ADJ.

1. sano (con salud):

sano (-a)

zdrav

2. sano (beneficioso):

sano (-a)

zdravilen

3. sano (no roto):

sano (-a)

cel