Traducciones de „aplicar“ en el diccionario español » esloveno

I . aplicar [apliˈkar] V. trans.

1. aplicar (venda, gasa):

aplicar

položiti

2. aplicar (crema):

aplicar

nanesti

3. aplicar (ley):

aplicar

veljati

aplicar

izvajati

4. aplicar (teoría, método):

aplicar

uporabiti

II . aplicar [apliˈkar] V. v. refl. aplicarse

1. aplicar (referirse):

aplicarse

nanašati se

esta ley se aplica a los estudiantes

ta zakon se nanaša na študente

2. aplicar (esforzarse):

aplicarse

truditi se

aplicarse

prizadevati si

para aprobar tendrás que aplicarte más

bolj se boš moral potruditi, da boš izdelal

Ejemplos de uso para aplicar

aplicar una mano de pintura

nanesti en sloj barve

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Otra vez creo en partir de las ideas, pero ver cómo se podrían aplicar de acuerdo a la situación que me encuentro aquí y ahora.

artepolitica.com

Eso de que las maniobras son lentas no aplica pues tampoco aplica eso de que no se pueden usar misiles.

www.aviacionargentina.net

Lo mismo aplica al elefante rosa que vuela.

www.noticiasdelcosmos.com

No será el único incremento que las prepagas prevén aplicar este año.

www.ele-ve.com.ar

Siempre estoy con tips, pero en este caso creo que hay cosas que son de cajón y no las aplicamos.

www.infocomercial.com

Pero los consejos se pueden aplicar a cualquier lector de feeds ya que prácticamente todos comparten las funcionalidades principales.

alt-tab.com.ar

En aquella oportunidad me di vuelta lleno de indignación: él siguió aplicándome golpes.

cultural.argenpress.info

Cubrir una mitad con la mermelada, aplicar la otra y volver a armar la torta.

blogs.lanacion.com.ar

Teníamos en claro que la parte agrícola era fundamental, entonces decidimos comprar una finca y arrancar desde cero y aplicar conceptos modernos.

www.portalolivicola.com

Hace unos años, lo vimos en semiótica y tuvimos que aplicarlo a una tira juvenil.

catedradatos.com.ar