Traducciones de „odškodnina“ en el diccionario esloveno » español

odškodnín|a <-e, -i, -e> SUST. f DER.

odškodnina

indemnización f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Najmanj 100.000 ljudi izpolnjuje pogoje za prejem odškodnine, vendar je odškodnino zahtevalo manj kot 14.000 posameznikov.

sl.wikipedia.org

Z artikuliranjem pritožb in zakonskih pravic prebivalstva so javne fatve pogosto povzročile, da je moral sodni sistem, ki se ni odzival, zagotoviti odškodnino.

sl.wikipedia.org

Partom je moral prepustiti vse osvojeno ozemlje, vrniti plen in plačati veliko odškodnino.

sl.wikipedia.org

Sodišče je menilo, da je odškodnina primerna in da je pritožnik do nje upravičen, zato mu je ugodilo.

sl.wikipedia.org

Po mnogih sodnih in pritožbenih postopkih je tožilka sprejela ponudbo odškodnine v višini 20.000 evrov, skupaj s pisnim opravičilom in v zameno zavrgla tožbo.

sl.wikipedia.org

Npr. matični podatki - za dokazovanje pravnih pravic (načrti za hiše, podatki o zemljiščih, ipd.), tudi za dokazovanje upravičenosti do odškodnine žrtvam druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Vlada je bila v celoti odgovorna za nesrečo in tako so bile denarne odškodnine namenjene državljanom, kateri so vložili zahtevek za izgubo ali škodo.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem srednjem veku so germanska plemena poznala odškodnino (lat. mundium), ki jo je svobodni ženin plačal nevesti ali njeni družini.

sl.wikipedia.org

Exxon se je pritožil in sodišče mu je zmanjšalo kazensko odškodnino na 2.500.000.000 ameriških dolarjev.

sl.wikipedia.org

Kdor je bil žrtev odvzema prostosti v nasprotju z določili tega člena, ima iztožljivo pravico do odškodnine.

sl.wikipedia.org