español » chino

sobre1 PREP.

1. sobre:

sobre
在…上面 zài…shàngmiɑn

2. sobre:

sobre
胜过 shèngguò , 优于 yōuyú

3. sobre:

sobre
面对 miànduì , 朝 cháo , 向 xiàng

4. sobre:

sobre
除…之外 chú…zhīwài

6. sobre:

sobre
关于 guānyú

7. sobre:

sobre
大约 dàyuē , 约摸 yuēmō

8. sobre:

sobre
以…作保 yǐ…zuòbǎo

10. sobre:

sobre
在…之后 zài…zhīhòu

locuciones, giros idiomáticos:

sobre todo
尤其 yóuqí , 特别 tèbié

sobre2 SUST. m

1. sobre:

sobre
信封 xìnfēng

2. sobre coloq.:

sobre
床 chuáng

sobre- PREF.

sobre-
表示“在上” biǎoshì“zàishàng”
sobre-
“超过” “chāoguò”
sobre-
“过分” “guòfèn”

sobrar V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para sobre

sobre manera
十分 shífēn , 极其 jíqí
sobre seguro
十拿九稳地 shínájiǔwěn de
sobre todo
尤其 yóuqí , 特别 tèbié
sobre modo
非常 fēicháng , 极其 jíqí
estar sobre
监督 jiāndū , 管 guǎn
marchar sobre MILIT.
进逼 jìnbī
estar (andar) sobre aviso
提防着 dīfɑngzhe
sobre la base de
在…基础上 zài…jīchǔ shàng
guardar silencio sobre algo
对…避而不谈 duì…bì ér bù tán
estar sobre un volcán
置身于火山口 zhìshēn yú huǒshānkǒu , 处境危险 chǔjìng wēixiǎn
estar en (sobre) ascuas coloq.
坐立不安 zuòlì-bù'ān
sobre el terreno
当场 dāngchǎng , 现场 xiànchǎng , 就地 jiùdì
mano sobre mano
无所事事 wúsuǒshìshì
tomar sobre sí
承担 chéngdān , 担承 dānchéng
miel sobre hojuelas
锦上添花 jǐnshàng-tiānhuā
estar sobre sí
镇定自若 zhèndìng-zìruò
albarda sobre albarda
叠床架屋 diéchuáng-jiàwū

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Me interesa el tema de la fitoterapia y tengo en casa varios libros y publicaciones sobre este asunto.
cosmeticaaccion.blogspot.com
Hay sed que injerta sed y es otra sed entretejida a nuestro vientre como la piedra que flota sobre el agua.
conexos.org
Golpear sobre la carne, el pan y la leche es como quebrarle el espinazo a la identidad nacional.
alfredoleuco.com.ar
Comparten información sobre capacitación productiva, desarrollo sustentable, equidad de género, empoderamiento de las mujeres y prevención de la violencia contra las mujeres.
www.wim-network.org
Para analizar los filmes trazó un cuadriculado sobre la pantalla y realizó mediciones directas sobre la orientación de los gestos.
www.inteligencia-emocional.org
Casi desde el primer momento debes de crear un hashtag para aglutinar toda la información sobre el evento.
www.pacoviudes.com
Te espero, te enseñaré mucho sobre los cetáceos: qué comemos, por dónde nos distribuimos, cuáles son nuestras amenazas...
www.casadelaciencia.csic.es
Sobre los funcionarios en general, abundan los prejuicios y el cotilleo sobre su pereza, malhumor o su prepotencia.
asus.usal.es
De esta forma, recupera los trabajos y discusiones entablados durante el seminario sobre las relaciones entre políticas públicas / derechos y corporalidades / subjetividades.
www.hacercomunidad.org
Sobre eso de que delinquen más, también cabe preguntarse por qué.
liberalismodemocratico.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Consultar "sobre-" en otros idiomas


Página en English | Español | Italiano | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares