Traducciones de „shèchū“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . hecho (-cha) ADJ.

1. hecho:

hecho (-cha)

做成的 zuòchéng de

hecho (-cha)

完成的 wánchéng de

2. hecho:

hecho (-cha)

成熟的 chéngshú de

3. hecho:

hecho (-cha)

样子像…的 yàngzi xiàng…de

hecho (-cha)

变得像…的 biàndé xiàng…de

4. hecho:

hecho (-cha)

匀称的 yúnchèn de

II . hecho (-cha) SUST. m (f)

1. hecho:

hecho (-cha)

行为 xíngwéi , 行动 xíngdòng

2. hecho:

hecho (-cha)

事情 shìqing

hecho (-cha)

事件 shìjiàn

hecho (-cha)

事实 shìshí

locuciones, giros idiomáticos:

hecho consumado

既成事实 jìchéng shìshí

hecho de armas

战功 zhàngōng , 战绩 zhànjì

hecho de sangre

伤亡 shāngwáng

hecho y derecho

名副其实的 míngfù-qíshí de , 地地道道的 dìdidàodào de

bien hecho

做得对 zuò de duì

de hecho

事实上 shìshí shɑng

ya está hecho

既成事实 jìchéng shìshí

I . deshecho (-cha) ADJ.

1. deshecho:

deshecho (-cha)

弄乱的 nòngluàn de

2. deshecho:

deshecho (-cha)

破旧的 pòjiù de

3. deshecho:

deshecho (-cha)

损坏的 sǔnhuài de

4. deshecho:

deshecho (-cha)

情绪低落的 qíngxù dīluò de

5. deshecho:

deshecho (-cha)

劳累的 láolèi de

II . deshecho (-cha) SUST. m (f) amer.

deshecho (-cha)

近路 jìnlù

hechura SUST. f

1. hechura:

hechura

制作 zhìzuò , 加工 jiāgōng

2. hechura:

hechura

创造物 chuàngzàowù , 作品 zuòpǐn

3. hechura:

hechura

体形 tǐxíng

hechura

体质 tǐzhì

4. hechura:

hechura

形状 xíngzhuàng , 外形 wàixíng

5. hechura:

hechura

加工费 jiāgōngfèi , 工钱 gōngqiɑn

locuciones, giros idiomáticos:

no tener hechura

做不到 zuò bù dào , 行不通 xíngbutōng

ahechar V. trans.

ahechar

筛(麦、谷等) shāi(mài、gǔ děng)

cohecho SUST. m

1. cohecho:

cohecho

行贿 xínghuì , 收买 shōumǎi

2. cohecho:

cohecho

受贿 shòuhuì

rehecho (-cha) ADJ.

rehecho (-cha)

壮实的 zhuàngshi de

I . quechua ADJ.

quechua

克丘亚人的 Kèqiūyàrén de

quechua

克丘亚语的 Kèqiūyàyǔ de

II . quechua SUST. m, f

quechua

克丘亚人 Kèqiūyàrén

III . quechua SUST. m

quechua

克丘亚语 Kèqiūyàyǔ

I . manchú <pl. manchués, manchús> ADJ.

manchú

满洲 (Manchuría) 的 Mǎnzhōu de

manchú

满族的 Mǎnzú de

II . manchú <pl. manchués, manchús> SUST. m, f

manchú

满洲人 Mǎnzhōurén , 满族人 Mǎnzúrén

I . checo (-ca) ADJ.

checo (-ca)

捷克(República Checa)的 Jiékè de

checo (-ca)

捷克人的 Jiékèrén de

II . checo (-ca) SUST. m (f)

checo (-ca)

捷克人 Jiékèrén

III . checo (-ca) SUST. m (f)

checo (-ca)

捷克语 Jiékèyǔ

checar V. trans. amer.

checar → chequear

Véase también: chequear

I . chequear V. trans.

1. chequear:

chequear

核对 héduì

chequear

查核 cháhé

2. chequear:

chequear

检查 jiǎnchá

chequear

调查 diàochá

3. chequear amer.:

chequear

托运 tuōyùn

II . chequear V. v. refl.

chequear

体格检查 tǐgé jiǎnchá

leche SUST. f

1. leche:

leche

奶 nǎi , 乳 rǔ

leche

牛奶 niúnǎi

2. leche:

leche

(植物的)乳液 (zhíwù de)rǔyè , 胶乳 jiāorǔ

locuciones, giros idiomáticos:

leche condensada

炼乳 liànrǔ

leche de apoyo

(补充母奶不足的)代乳品 (bǔchōng mǔnǎi bù zú de)dàirǔpǐn

estar con la leche en los labios coloq.

乳臭未干 rǔxiù-wèigān , 初出茅庐 chūchū-máolú

mala leche

情绪不好 qíngxù bù hǎo

mala leche

坏脾气 huài píqi

mala leche

坏心眼 huàixīnyǎn

pedir leche a las cabrillas

缘木求鱼 yuánmù-qiúyú

fecha SUST. f

1. fecha:

fecha

日期 rìqī , 日子 rìzi

2. fecha:

fecha

天 tiān , 日 rì

3. fecha:

fecha

现在 xiànzài

locuciones, giros idiomáticos:

fecha de caducidad

或 huò

fecha de vencimiento

到期日 dàoqīrì , 截止日 jiézhǐrì

fecha límite

或 huò

fecha tope

最后日期 zuìhòu rìqī

a estas fechas

现在 xiànzài , 这些天 zhèxiē tiān

a estas fechas

至今 zhìjīn

a...día fecha

…天以后 …tiān yǐhòu

hasta la fecha

迄今为止 qì jīn wéi zhǐ

poner la fecha

标明日期 biāomíng rìqī

lecho SUST. m

1. lecho:

lecho

床 chuáng

2. lecho:

lecho

河床 héchuáng

lecho

湖底 húdǐ

lecho

海底 hǎidǐ

3. lecho GEO.:

lecho

地层 dìcéng , 岩层 yáncéng

locuciones, giros idiomáticos:

un lecho de rosas

舒适的环境 shūshì de huánjìng

mecha SUST. f

1. mecha:

mecha

灯芯 dēngxīn , 灯捻子 dēngniǎnzi

mecha

烛芯 zhúxīn

2. mecha:

mecha

导火线 dǎohuǒxiàn , 火药线 huǒyàoxiàn

3. mecha:

mecha

(塞到鸡、鸭肚中的)咸肉片 (sāidào jī、yā dù zhōng de)xián ròupiàn , 火腿片 huǒtuǐpiàn

4. mecha:

mecha

(毛发的)绺 (máofà de)liǔ

locuciones, giros idiomáticos:

aguantar la mecha

忍受 rěnshòu

a toda mecha

迅速地 xùnsù de

pecho¹ SUST. m

1. pecho:

pecho

胸 xiōng , 胸腔 xiōngqiāng

2. pecho:

pecho

呼吸气管 hūxī qìguǎn

3. pecho:

pecho

(女人的)乳房 (nǚrén de) rǔfáng

4. pecho:

pecho

内心 nèixīn

5. pecho:

pecho

心胸 xīnxiōng , 胸怀 xiōnghuái

locuciones, giros idiomáticos:

abrir su pecho

推心置腹 tuīxīn-zhìfù

dar el pecho

喂奶 wèi nǎi

de pecho

(孩子)吃奶的 (háizi) chī nǎi de

no caber en el pecho

肚里憋不住要说出来 dùli biē bù zhù yào shuō chūlái

tomar a pecho

认真对待 rènzhēn duìdài

tomar el pecho

吃奶 chī nǎi

techo SUST. m

1. techo:

techo

屋顶 wūdǐng

2. techo:

techo

天花板 tiānhuābǎn , 天棚 tiānpéng , 顶棚 dǐngpéng

3. techo:

techo

住房 zhùfáng , 房屋 fángwū

4. techo:

techo

(飞机的)升限 (fēijī de) shēngxiàn

5. techo:

techo

最高限度 zuìgāo xiàndù

acecho SUST. m

acecho

窥伺 kuīsì

locuciones, giros idiomáticos:

al (en) acecho

窥探 kuītàn , 埋伏 máifú