español » chino

Traducciones de „rígida“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

rígido: adjetivo y adverbio
rigidez: sustantivo
frígido: adjetivo y adverbio
egida: sustantivo
égida: sustantivo
cogida: sustantivo
riada: sustantivo
rienda: sustantivo
rigodón: sustantivo
acogida: sustantivo
rigor: sustantivo
brida: sustantivo
herida: sustantivo
caída: sustantivo
huida: sustantivo
zaida: sustantivo
batida: sustantivo
bebida: sustantivo
cabida: sustantivo
comida: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: rígido , frígido , rigidez , cogida , égida , egida , riada , rienda , acogida , rigodón , batida , bebida , brida , cabida , caída , comida , druida , herida , huida , lápida , medida , pedida , rigor , salida , subida , traída , venida y/e zaida

rígido (-da) ADJ.

1. rígido:

rígido (-da)

具钢性的 jù gāngxìng de

rígido (-da)

坚硬的 jiānyìng de

2. rígido:

rígido (-da)

强直的 qiángzhí de , 僵硬的 jiāngyìng de

3. rígido:

rígido (-da)

严厉的 yánlì de , 严格的 yángé de

4. rígido:

rígido (-da)

刻板的 kèbǎn de , 死板的 sǐbǎn de

5. rígido:

rígido (-da)

无表情的 wú biǎoqíng de

rigidez SUST. f

frígido (-da) ADJ.

1. frígido:

frígido (-da)

冷的 lěng de , 寒冷的 hánlěng de

2. frígido:

frígido (-da)

缺乏性欲的 quēfá xìngyù de

egida SUST. f

egida → égida

Véase también: égida

égida SUST. f

1. égida:

égida

盾 dùn

2. égida:

égida

庇护 bìhù

égida SUST. f

1. égida:

égida

盾 dùn

2. égida:

égida

庇护 bìhù

cogida SUST. f

cogida

(斗牛)抵伤人 (dòuniú) dǐshāng rén

riada SUST. f

1. riada:

riada

(河流)涨水 (héliú)zhǎng shuǐ

2. riada:

riada

洪水 hóngshuǐ

rienda SUST. f

1. rienda:

rienda

缰绳 jiāngshéng

2. rienda:

rienda

约束 yuēshù , 束缚 shùfù

3. rienda pl.:

rienda

掌管 zhǎngguǎn , 支配 zhīpèi , 控制 kòngzhì

locuciones, giros idiomáticos:

a rienda suelta

迅猛地 xùnměng de

a rienda suelta

放纵地 fàngzòng de , 无约束地 wú yuēshù de

aflojar las riendas

放松 fàngsōng , 松懈 sōngxiè

dar rienda suelta

放任 fàngrèn

dar rienda suelta

放开 fàngkāi

rigodón SUST. m

1. rigodón:

rigodón

利戈顿舞(一种轻快的双人舞蹈) lìgēdùnwǔ(yī zhǒng qīngkuài de shuāngrén wǔdǎo)

2. rigodón:

rigodón

利戈顿舞曲 lìgēdùn wǔqǔ

acogida SUST. f

1. acogida:

acogida

接待 jiēdài , 招待 zhāodài

2. acogida:

acogida

藏身处 cángshēnchù

3. acogida:

acogida

庇护 bìhù , 保护 bǎohù

4. acogida:

acogida

接受 jiēshòu , 赞同 zàntóng

rigor SUST. m

1. rigor:

rigor

严厉 yánlì , 严格 yángé

2. rigor:

rigor

(气候的)严酷 (qìhòu de)yánkù

3. rigor:

rigor

严峻 yánjùn

rigor

无情 wúqíng

4. rigor:

rigor

精确 jīngquè , 准确 zhǔnquè

5. rigor:

rigor

严密 yánmì , 严谨 yánjǐn

6. rigor MED.:

rigor

僵直 jiāngzhí

locuciones, giros idiomáticos:

en rigor

实际上 shíjì shɑng , 严格地说 yángé de shuō

ser de rigor

必须的 bìxū de , 必不可少的 bì bù kě shǎo de

brida SUST. f

1. brida:

brida

马笼头 mǎlóngtou

2. brida:

brida

(女帽)帽带 (nǚmào) màodài

3. brida:

brida

(伤口愈合处的)纤维膜 (shāngkǒu yùhéchù de) xiānwéimó

locuciones, giros idiomáticos:

a toda brida

全速地 quánsù de

herida SUST. f

1. herida:

herida

伤 shāng , 伤口 shāngkǒu

2. herida:

herida

伤害 shānghài

3. herida:

herida

痛苦 tòngkǔ , 内心的创伤 nèixīn de chuāngshāng

caída SUST. f

1. caída:

caída

落下 làxiɑ , 坠落 zhuìluò

2. caída:

caída

倒塌 dǎotā

3. caída:

caída

摔倒 shuāidǎo

4. caída:

caída

倾斜 qīngxié

5. caída:

caída

悬挂物 xuánguàwù

6. caída:

caída

灭亡 mièwáng

caída

垮台 kuǎtái

7. caída:

caída

下跌 xiàdiē

caída

下降 xiàjiàng

8. caída:

caída

垂下 chuíxià

9. caída:

caída

过错 guòcuò

caída

堕落 duòluò

10. caída:

caída

(水的)落差 (shuǐ de) luòchā

11. caída ELECTR.:

caída

压降 yājiàng , 压差 yāchāi

huida SUST. f

1. huida:

huida

逃跑 táopǎo , 逃脱 táotuō

2. huida:

huida

遁词 dùncí , 借口 jièkǒu

zaida SUST. f ZOOL.

zaida

蓑羽鹤 suōyǔhè

batida SUST. f

1. batida:

batida

搜索 sōusuǒ

2. batida:

batida

(打猎时)哄赶 (dǎlièshí) hōnggǎn

bebida SUST. f

1. bebida:

bebida

喝 hē , 饮 yǐn

2. bebida:

bebida

饮料 yǐnliào

3. bebida:

bebida

酒瘾 jiǔyǐn

cabida SUST. f

1. cabida:

cabida

容量 róngliàng , 容积 róngjī

2. cabida:

cabida

面积 miànjī

comida SUST. f

1. comida:

comida

食物 shíwù

2. comida:

comida

餐 cān , 饭 fàn

3. comida:

comida

正餐 zhèngcān , 午饭 wǔfàn

4. comida amer.:

comida

晚饭 wǎnfàn

5. comida:

comida

宴请 yànqǐng

locuciones, giros idiomáticos:

comida rápida

快餐 kuàicān

reposar la comida

饭后休息 fàn hòu xiūxi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sufrían, cada fibra de mi cuerpo alcanzaba ese sufrimiento amordazado, esa tortura rígida en el fondo del agua. revistadepoesia.wordpress.com

Observé la actitud del padre, hasta entonces rígida y fría. www.apunteseideas.com

Una resección ósea inadecuada combinada con desequilibrio ligamentoso persistente o tirantez puede dar como resultado una rodilla rígida. www.traumazamora.org

Los estudiantes revoltosos nos querían ni les interesaba tomar el poder, solamente intentaban flexibilizar la rígida moral impuesta por el gaullismo. tierrafirmertm.org

La única condición para la mineralización es que la roca huésped sea rígida o frágil desde el punto de vista estructural. www.unalmed.edu.co

La cama americana es una base de madera rígida, tapizada sobre la que va el colchón. www.needish.com

La mano avanza proyectándose tensa y rígida cual una tenaza de acero y cae sobre la pequeña cabeza desgreñada. www.ecdotica.com

Huele a naftalina y no es maleable, es rígida y envarada, y tiene un gran concepto de sí misma aunque hace ya tiempo que pasaron sus mejores días. sehaescrito1crimen.blogspot.com

Es importante que el capazo o cuna sea plana, rígida y robusta, y que el colchón tenga caras para las estaciones de invierno y verano. www.mujerglobal.com

Su carácter levantisco lo hacía oponerse a la rígida disciplina de la granja. www.zocalo.com.mx

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Consultar "rígida" en otros idiomas

italiano

Traducciones de „rígida“ en el diccionario español » chino

rígido (-da) ADJ.

1. rígido:

2. rígido:

3. rígido:

4. rígido:

5. rígido:

rigidez SUST. f

1. rigidez:

2. rigidez:

3. rigidez:

4. rigidez:

5. rigidez:

frígido (-da) ADJ.

1. frígido:

2. frígido:

egida SUST. f

egida → égida

Véase también: égida

égida SUST. f

1. égida:

2. égida:

égida SUST. f

1. égida:

2. égida:

cogida SUST. f

riada SUST. f

1. riada:

2. riada:

rienda SUST. f

1. rienda:

2. rienda:

3. rienda pl.:

locuciones, giros idiomáticos:

rigodón SUST. m

1. rigodón:

2. rigodón:

acogida SUST. f

1. acogida:

2. acogida:

3. acogida:

4. acogida:

rigor SUST. m

1. rigor:

2. rigor:

3. rigor:

4. rigor:

5. rigor:

6. rigor MED.:

locuciones, giros idiomáticos:

brida SUST. f

1. brida:

2. brida:

3. brida:

locuciones, giros idiomáticos:

herida SUST. f

1. herida:

2. herida:

3. herida:

caída SUST. f

1. caída:

2. caída:

3. caída:

4. caída:

5. caída:

6. caída:

7. caída:

8. caída:

9. caída:

10. caída:

11. caída ELECTR.:

huida SUST. f

1. huida:

2. huida:

zaida SUST. f ZOOL.

batida SUST. f

1. batida:

2. batida:

bebida SUST. f

1. bebida: