Traducciones de „pesado“ en el diccionario español » chino

pesado (-da) ADJ.

1. pesado:

pesado (-da)

重的 zhòng de , 沉重的 chénzhòng de

2. pesado:

pesado (-da)

胖的 pàng de , 肥胖的 féipàng de

3. pesado:

pesado (-da)

笨重的 bènzhòng de , 重型的 zhòngxíng de

4. pesado:

pesado (-da)

(睡眠)深沉的 (shuìmián) shēnchén de

5. pesado:

pesado (-da)

(天气)沉闷的 (tiānqì) chénmèn de , 闷热的 mēnrè de

6. pesado:

pesado (-da)

(身体或某器官)沉的 (shēntǐ huò mǒu qìguān) chén de , 不适的 bùshì de

7. pesado:

pesado (-da)

行动迟缓的 xíngdòng chíhuǎn de

8. pesado:

pesado (-da)

令人厌烦的 lìng rén yànfán de

9. pesado DEP.:

pesado (-da)

重量级的 zhòngliàngjí de

pesar¹ SUST. m

1. pesar:

pesar

痛苦 tòngkǔ , 悲伤 bēishāng

2. pesar:

pesar

懊悔 àohuǐ , 悔恨 huǐhèn

locuciones, giros idiomáticos:

a pesar de

不顾 bù gù , 不管 bù guǎn

a pesar de

尽管 jǐnguǎn

a pesar de los pesares

不顾一切 bù gù yīqiè

I . pesar² V. intr.

1. pesar:

pesar

有重量 yǒu zhòngliàng , 重 zhòng

2. pesar:

pesar

有价值 yǒu jiàzhí , 有重要性 yǒu zhòngyàoxìng , 有影响力 yǒu yǐngxiǎnglì

3. pesar:

pesar

成为负担 chéngwéi fùdān

4. pesar:

pesar

使懊悔 shǐ àohuǐ , 使悔恨 shǐ huǐhèn

II . pesar² V. trans.

1. pesar:

pesar

称 chēng , 过称 guòchèng

2. pesar:

pesar

权衡 quánhéng , 斟酌 zhēnzhuó , 掂量 diānliáng

Ejemplos de uso para pesado

sueño pesado

沉眠 chénmián

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Su música es una fusión de rock pesado con influencias de metal clásico.

audiometria.lacapitalmdp.com

Cuanto más grande y pesado es el avión, y menor sea la deflexión de los' flaps', tanto menor será el efecto que notemos.

avion.microsiervos.com

El segundo un poco más pesado pero también melodioso.

corrienteimperfecta.com.ar

Con una circunvalación todo el karma pesado, negativo es completamente purificado y sus vidas son dirigidas hacia la iluminación.

www.budismotibetano.net

Esto se vio mucho en señoras de madurez tardía y con evidencias de vida tranquila y sin obligaciones pesadas.

amilcarmoretti.wordpress.com

Lo más pesado en la investigagación, tengo entendido, es pasar los mecanismos de control que son muy estrictos.

agro.infoclima.com

Esto implica que el mercurio y otros metales pesados tóxicos se expandan, perjudicando no solo al medio ambiente, sino también a los seres vivos.

revistamagna.com.ar

Pero su espíritu, desencarcelado del pesado envoltorio carnal, no reposaba.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El secreto pesado que después lo silenciaba todo.

completandomihistoria.blogspot.com

Niños que consumen drogas pesadas, niños que roban.... niños que matan.

segundacita.blogspot.com