Traducciones de „重“ en el diccionario chino » español

重 chóng v. tb. zhòng

1. 重 → 重复

2. 重:

重 chóng

de nuevo

重 chóng

otra vez

久别重逢

volver a encontrarse después de una larga separación

Véase también: 重 zhòng

重 zhòng v. tb. chóng

1. 重:

重 zhòng

peso

2. 重:

重 zhòng

pesado

重 zhòng

duro

工作重

tener un trabajo pesado

工作重

tener un trabajo duro

3. 重:

重 zhòng

grave

重 zhòng

serio

重 zhòng

profundo

病势很重

estar gravemente enfermo

4. 重:

重 zhòng

importante

以友谊为重

tener en gran estima la amistad

5. 重:

重 zhòng

apreciar

重男轻女

considerar a los hombres como superiores a las mujeres

重 zhòng v. tb. chóng

1. 重:

重 zhòng

peso

2. 重:

重 zhòng

pesado

重 zhòng

duro

工作重

tener un trabajo pesado

工作重

tener un trabajo duro

3. 重:

重 zhòng

grave

重 zhòng

serio

重 zhòng

profundo

病势很重

estar gravemente enfermo

4. 重:

重 zhòng

importante

以友谊为重

tener en gran estima la amistad

5. 重:

重 zhòng

apreciar

重男轻女

considerar a los hombres como superiores a las mujeres

重重 chóngchóng

重重 chóngchóng

capa sobre capa

重重 chóngchóng

cerco sobre cerco

困难重重

numerosas dificultades

保重 bǎozhòng

保重 bǎozhòng

cuidarse

笨重 bènzhòng

1. 笨重:

笨重 bènzhòng

pesado y voluminoso

2. 笨重:

笨重 bènzhòng

duro

笨重 bènzhòng

fatigoso

比重 bǐzhòng

1. 比重:

比重 bǐzhòng

proporción

2. 比重:

比重 bǐzhòng

peso especí‌­fico

并重 bìngzhòng

并重 bìngzhòng

atribuir igual importancia a

惨重 cǎnzhòng

惨重 cǎnzhòng

muy grave

惨重 cǎnzhòng

desastroso

损失惨重

sufrir graves pérdidas

侧重 cèzhòng

侧重 cèzhòng

poner énfasis en

侧重 cèzhòng

dar más importancia a

超重 chāozhòng

超重 chāozhòng

sobrecarga

超重 chāozhòng

exceso de peso

沉重 chénzhòng

沉重 chénzhòng

pesado

心情沉重

con pesar

持重 chízhòng

持重 chízhòng

prudente

持重 chízhòng

cauteloso

重版 chóngbǎn

重版 chóngbǎn

reedición

重唱 chóngchàng

重唱 chóngchàng

conjunto musical de dos o más personas, cada uno cantando su parte

重叠 chóngdié

重叠 chóngdié

superponerse

重叠 chóngdié

sobreponerse

重复 chóngfù

重复 chóngfù

repetir

重复 chóngfù

reiterar

重婚 chónghūn

重婚 chónghūn

bigamia

重申 chóngshēn

重申 chóngshēn

reafirmar

重申 chóngshēn

reiterar

重孙 chóngsūn

重孙 chóngsūn

biznieto

重孙 chóngsūn

bisnieto

重围 chóngwéi

重围 chóngwéi

cercos apretados

杀出重围

romper cercos apretados