Traducciones de „méntīng“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . mentir V. intr.

1. mentir:

mentir

撒谎 sāhuǎng , 说谎 shuōhuǎng

2. mentir:

mentir

造成假象 zàochéng jiǎxiàng

mentir

欺骗 qīpiàn

II . mentir V. trans.

mentir

不履行(诺言) bù lǚxíng(nuòyán) , 违(约) wéi(yuē)

miente más que habla

撒谎成性 sāhuǎng chéng xìng

iMiento!

(说话中自我更正用语)我说错了 (shuōhuà zhōng zìwǒ gēngzhèng yòngyǔ)wǒ shuō cuò le!

no me dejará mentir

…可证明我没有撒谎 … kě zhèngmíng wǒ méiyǒu sāhuǎng

mentís <pl. mentís> SUST. m

mentís

驳斥谎言 bóchì huǎngyán

mentira SUST. f

1. mentira:

mentira

谎言 huǎngyán , 谎话 huǎnghuà

2. mentira:

mentira

假象 jiǎxiàng

3. mentira coloq.:

mentira

(指甲上的)白斑 (zhǐjiɑ shɑng de)báibān

locuciones, giros idiomáticos:

coger en mentira coloq.

(当场)拆穿谎言 (dāngchǎng)chāichuān huǎngyán

decir mentira por sacar verdad

以假话套出实情 yǐ jiǎhuà tàochū shíqíng

parece (parecía) mentira

令人难以置信 lìng rén nányǐ zhìxìn

mentido (-da) ADJ.

mentido (-da)

骗人的 piànrén de , 虚假的 xūjiǎ de

meninge SUST. f ANAT.

meninge

脑(脊)膜 nǎo(jǐ)mó

mentón SUST. m

mentón

颏 kē , 下巴 xiàbɑ

menina SUST. f

menina

(从小就侍候王后或公主的)侍女 (cóng xiǎo jiù shìhòu wánghòu huò gōngzhǔ de)shìnǚ

menino SUST. m

menino

(从小就侍候王后或王子的)侍从 (cóng xiǎo jiù shìhòu wánghòu huò wángzǐ de)shìcóng