Traducciones de „heroicamente“ en el diccionario español » chino

enérgicamente ADV.

enérgicamente

有力地 yǒulì de

enérgicamente

干劲十足地 gànjìn shízú de

ricamente ADV.

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

físicamente ADV.

1. físicamente:

físicamente

身体上 shēntǐ shàng , 肉体上 ròutǐ shàng

2. físicamente:

físicamente

用手 yòng shǒu

físicamente

用身体 yòng shēntǐ

3. físicamente:

físicamente

从物理学角度 cóng wùlǐxué jiǎodù

4. físicamente:

físicamente

通过物理手段 tōngguò wùlǐ shǒuduàn

5. físicamente:

físicamente

外形上 wàixíng shàng , 体形上 tǐxíng shàng

6. físicamente:

físicamente

根据物理学原理 gēnjù wùlǐxué yuánlǐ

gráficamente ADV.

1. gráficamente:

gráficamente

通过图表 tōngguò túbiǎo , 用图表 yòng túbiǎo

2. gráficamente:

gráficamente

生动地 shēngdòng de , 轮廓分明地 lúnkuò fēnmíng de

3. gráficamente:

gráficamente

在书写上 zài shūxiě shɑng

francamente ADV.

1. francamente:

francamente

坦率地 tǎnshuài de

2. francamente:

francamente

真正地 zhēnzhèng de

francamente

确实地 quèshí de

meramente ADV.

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

agriamente ADV.

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

hondamente ADV.

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

derechamente ADV.

1. derechamente:

derechamente

直接地 zhíjiē de

2. derechamente:

derechamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

3. derechamente:

derechamente

正直地 zhèngzhí de

económicamente ADV.

1. económicamente:

económicamente

节俭地 jiéjiǎn de

2. económicamente:

económicamente

便宜地 piányi de

3. económicamente:

económicamente

在经济上 zài jīngjì shɑng

fonéticamente ADV.

1. fonéticamente:

fonéticamente

在发音上 zài fāyīn shɑng

2. fonéticamente:

fonéticamente

在语音上 zài yǔyīn shɑng

3. fonéticamente:

fonéticamente

从语音学角度 cóng yǔyīnxué jiǎodù

4. fonéticamente:

fonéticamente

通过语音手段 tōngguò yǔyīn shǒuduàn

5. fonéticamente:

fonéticamente

通过特定的语音符号 tōngguò tèdìng de yǔyīn fúhào

generosamente ADV.

1. generosamente:

generosamente

高尚地 gāoshàng de

generosamente

宽宏大量地 kuānhóng-dàliàng de

2. generosamente:

generosamente

慷慨地 kāngkǎi de

3. generosamente:

generosamente

英勇地 yīngyǒng de

raramente ADV.

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

solamente ADV.

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuciones, giros idiomáticos:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

enteramente ADV.

enteramente

完全地 wánquán de

I . herramental ADJ.

herramental

放工具的 fàng gōngjù de

II . herramental SUST. m

1. herramental sust. sing.:

herramental

工具 gōngjù

2. herramental:

herramental

木工的工具箱 mùgōng de gōngjùxiāng

exactamente ADV.

1. exactamente:

exactamente

精确地 jīngquè de , 准确地 zhǔnquè de

2. exactamente:

exactamente

不折不扣地 bù zhé bù kòu de , 严格地 yángé de

3. exactamente:

exactamente

如实地 rúshí de

4. exactamente:

exactamente

(表示赞同)正是如此 (biǎoshì zàntóng)zhèngshì rúcǐ

académicamente ADV.

1. académicamente:

académicamente

学术上 xuéshù shɑng

2. académicamente:

académicamente

学究式地 xuéjiūshì de

alfabéticamente ADV.

alfabéticamente

按字母顺序 àn zìmǔ shùnxù

calificadamente ADV.

1. calificadamente:

calificadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

2. calificadamente:

calificadamente

有资格地 yǒu zīgé de

3. calificadamente:

calificadamente

确实地 quèshí de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Demuéstralo poniéndote al frente de tus tropas y dirigiendo el asalto, heroicamente, desde la retaguardia armado con un megáfono de grueso calibre.

neonadaismo2011.blogspot.com

Afrontar heroicamente este problema significa, sin embargo, tomar nota de la naturaleza hermenéutica del ser y de la experiencia.

www.nietzscheana.com.ar

Pone, por encima de todo, el que la clase obrera crea la historia mundial heroicamente, abnegadamente y con iniciativa.

www.marx2mao.com

Vivió dos años después de su abdicación practicando heroicamente las virtudes cristianas, lo que después permitió su canonización.

www.elindependienteonline.com

Entre tantos profesionales y gobernantes coimeros, van surgiendo personas heroicamente honradas.

www.jlcaravias.com

Ellos siguen allí, más estoica que heroicamente, ladrándole a la luna, atajando el viento...

nos-comunicamos.com.ar

Detrás de todo el dispositivo, esperaba heroicamente a la flota más poderosa del mundo una goleta nacional.

www.elhistoriador.com.ar

Pero nunca van a decir que esos migrantes han venido una y otra vez, heroicamente insitiendo por y buscando una mejor vida para sus familias.

www.tribunodelpueblo.org