Traducciones de „zhé“ en el diccionario chino » español

谪 zhé

1. 谪:

谪 zhé

desgradar a uno y desterrarle

谪 zhé

deportar

2. 谪:

谪 zhé

reprender

谪 zhé

reprochar

谪 zhé

censurar

众人交谪

ser censurado por todo el mundo

折 zhé v. tb. shé;zhē

1. 折:

折 zhé

romper

折 zhé

quebrar

折 zhé

fracturar

2. 折:

折 zhé

sufrir una pérdida

折 zhé

perder

一无所折

no perder nada

3. 折 → 折回

4. 折 → 折服

5. 折 → 折合

6. 折 → 折扣

打八折出售

vender con un des‌­cuento de 20％

5. 折 (摺):

折 zhé

plegar

折 zhé

doblar

把信折好

doblar bien la carta

存折

cartilla de ahorros

存折

libreta de depósitos

哲 zhé

1. 哲:

哲 zhé

sabio

哲 zhé

sagaz

2. 哲:

哲 zhé

filósofo

哲 zhé

sabio

蛰 (蛰) zhé

蛰 → 蛰伏

辙 zhé

1. 辙:

辙 zhé

rodada

辙 zhé

rodera

辙 zhé

carril

2. 辙:

辙 zhé

dirección de una ruta

顺辙儿

dirección que indica la flecha

辄 zhé

辄 zhé

siempre

辄 zhé

constantemente

动辄得咎

ser frecuentemente objeto de reproches

动辄得咎

recibir reproches frecuentes

百折不挠 bǎi zhé bù náo

百折不挠 bǎi zhé bù náo

indoblegable

百折不挠 bǎi zhé bù náo

indomable

百折不挠 bǎi zhé bù náo

con perseverancia

涸辙之鲋 hé zhé zhī fù

涸辙之鲋 hé zhé zhī fù

un pez en un surco seco – una persona en una situación desesperada