Traducciones de „doblar“ en el diccionario español » chino

I . doblar V. trans.

1. doblar:

doblar

使加倍 shǐ jiābèi

doblar

增一倍 zēng yī bèi

2. doblar:

doblar

对折 duìzhé , 折叠 zhédié

3. doblar:

doblar

绕过 ràoguò , 拐过 guǎiguo

4. doblar:

doblar

使弯曲 shǐ wānqū

5. doblar:

doblar

译制 yìzhì

doblar

配音 pèiyīn

6. doblar:

doblar

使动弹不得 shǐ dòngtɑn bu de

II . doblar V. intr.

1. doblar:

doblar

敲丧钟 qiāo sāngzhōng

2. doblar:

doblar

(在同一剧目中)兼演两个角色 (zài tóngyī jùmù zhōng)jiān yǎn liǎng gè juésè

III . doblar V. v. refl.

doblar

屈从 qūcóng

doblar

让步 ràngbù

Ejemplos de uso para doblar

doblar (hincar) la rodilla

单膝跪下 dānxī guìxià

bajar (doblar) la cerviz

低声下气 dīshēng-xiàqì

doblar las campanas

敲丧钟 qiāo sāngzhōng

doblar el espinazo coloq.

卑躬屈膝 bēigōng-qūxī

doblar la vara de la justicia

(法官)偏袒一方 (fǎguān)piāntǎn yī fāng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tienes una interactividad, un juego, porque el papel es un formato físico, que puedo doblar, puedo entender.

disenodelainformacion.com.ve

De repente, al final, se escacharra el aparato de doblar y asoma la pifia que hemos amagado tantos años.

luissoravilla.blogspot.com

Para doblar hay que utilizar las calles laterales.

www.panoramaciudad.com.ar

Recostarse en la cama, abrir las piernas y doblar las rodillas.

www.inkafarma.com.pe

Tienen que espatarrarse así y ponerse a unos metros del agua, porque como no pueden doblar el cuello, si se ponen a la orilla se pasan.

cinesobretodo.blogspot.com

Lo malo, pierde mucha velocidad al doblar y la torreta se mueve muy lentamente.

forum.worldoftanks.com

Marc, en este capítulo, glosa la dificultad de doblar los gritos.

www.zonanegativa.com

Yo entiendo la idea de volar de aeropuerto a aeropuerto, doblar las alas y convertirlo en auto.

www.cronicadelnoa.com.ar

Colocar en el centro del panqueque una porción del yogur y doblar en cuartos.

www.aliciacrocco.com.ar

Claro que entonces no teníamos ministros porque pesábamos muy poco en la política y ahora no los tenemos porque somos chúcaros para doblar la cerviz ante la prepotencia oficialista.

www.noticiasfides.com